KT Tunstall — Other Side Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Other Side Of The World" van KT Tunstall.
Songteksten
Over the sea and far away
She’s waiting like an iceberg
Waiting to change
But she’s cold inside
She wants to be like the water
All the muscles tighten in her face
Buries her soul in one embrace
They’re one and the same
Just like water
The fire fades away
Most of everyday
Is full of tired excuses
But it’s to hard to say
I wish it were simple
But we give up easily
You’re close enough to see that
You’re the other side of the world to me On comes the panic light
Holding on with fingers and feelings alike
But the time has come
To move along
The fire fades away
Can you help me Can you let me go And can you still love me When you can’t see me anymore
The fire fades away
Songtekstvertaling
Over de zee en ver weg
Ze wacht als een ijsberg.
Wachten op verandering
Maar ze is koud van binnen.
Ze wil als het water zijn.
Alle spieren in haar gezicht strak
Begraaft haar ziel in één omhelzing
Ze zijn één en dezelfde
Net als water.
Het vuur vervaagt.
Het grootste deel van de dag
Zit vol met vermoeide excuses
Maar het is moeilijk te zeggen
Ik wou dat het simpel was.
Maar we geven makkelijk op.
Je bent dichtbij genoeg om dat te zien.
Jij bent de andere kant van de wereld voor mij komt het panieklicht
Vasthouden met vingers en gevoelens gelijk
Maar de tijd is gekomen.
Om verder te gaan
Het vuur vervaagt.
Kun je me helpen? kun je me laten gaan? kun je nog steeds van me houden als je me niet meer kunt zien?
Het vuur vervaagt.