KT Tunstall — Madame Trudeaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame Trudeaux" van KT Tunstall.
Songteksten
Shimmy down and bail out
The side room of your hotel
Seems your dear diary
Didn’t know you so well
What real grandeur had your
Weekends to shout about
Seems you had a way out
Yes, you had a way out
Starting to kick in, wanting to feel it Something’s coming out
Starting to feel it, wanting to feel it Sun is coming out
You’re getting used to your
Exotic, embryonic new world
There’s a reflection of the goddess
Adulteress in your pearls
Go on, be honest
What’s been the best time of your life?
Please say it was chasing wood
While you were the President’s wife
Starting to kick in, wanting to feel it Something’s coming out
Starting to feel it, wanting to feel it Sun is coming out
She’s the one running out the door
She got the gris-gris on And she’s shouting 'I want more'
Yeah, give me more 'cause I want more
And never again will you be accused
Of being something you are not
In light of the incident
With that little piece of clothing you forgot
And now your cheveux has gone gray
And you’re standing by the fire
Your repertoire is so stellar
I can’t help but admire
Starting to kick in, wanting to feel it Something’s coming out
Starting to feel it, want it to kick in Sun is coming out
She’s the one running out the door
She got the gris-gris on And she’s shouting 'I want more'
Yeah, give me more 'cause I want more
You’re a cold bird Madame Trudeaux
Lead the way so others follow
Of all the things that you could do They never thought of this
Songtekstvertaling
Spring naar beneden en spring eruit.
De zijkamer van uw hotel
Lijkt je lief dagboek
Ik kende je niet zo goed.
Wat een grootsheid.
Weekends om over te schreeuwen
Het lijkt erop dat je een uitweg had.
Ja, je had een uitweg.
Ik begin te werken, Ik wil voelen dat er iets uitkomt.
Ik begin het te voelen, Ik wil het voelen de zon komt naar buiten
Je went aan je
Exotische, embryonale nieuwe wereld
Er is een weerspiegeling van de godin.
Overspelige vrouw in uw parels
Kom op, Wees eerlijk.
Wat was de beste tijd van je leven?
Zeg alsjeblieft dat het hout achtervolgde.
Terwijl jij de vrouw van de President was.
Ik begin te werken, Ik wil voelen dat er iets uitkomt.
Ik begin het te voelen, Ik wil het voelen de zon komt naar buiten
Zij is degene die de deur uit rent.
Ze heeft de gris-gris aan en ze schreeuwt 'Ik wil meer'
Ja, geef me meer want Ik wil meer
En je zult nooit meer beschuldigd worden.
Om iets te zijn wat je niet bent.
In het licht van het incident
Met dat stukje kleding dat je vergeten bent.
En nu is je cheveux grijs geworden.
En je staat bij het vuur
Je repertoire is zo geweldig.
Ik kan het niet helpen maar bewonder
Ik begin te werken, Ik wil voelen dat er iets uitkomt.
Ik begin het te voelen, wil dat het in de zon komt
Zij is degene die de deur uit rent.
Ze heeft de gris-gris aan en ze schreeuwt 'Ik wil meer'
Ja, geef me meer want Ik wil meer
U bent een koude vogel, Madame Trudeaux.
Leid de weg zodat anderen volgen
Van alle dingen die je kon doen, hebben ze hier nooit aan gedacht.