KT Tunstall — Difficulty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Difficulty" van KT Tunstall.
Songteksten
Isn’t much more I can do for you
Isn’t much more that I can try
Twisting myself into shapes
To stop you crying
What’ll I do if I lose you?
What’ll I do if I lose?
Difficulty is coming my way
Coming my way
Making my way into places
Only been seen on your darkest days
Breaking my heart to take a walk
Into your jungle
What can I do in this world for you
If difficulty is my friend?
Keeping me company when I know
I don’t need it, I don’t need it You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to?
Possible days in my future
Possible ways into my past
Sewing it up nice and tightly
So I don’t wonder
What if I did so much more for you
And what if I’d said so much more?
Difficulty would be a stranger
A stranger to me You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth?
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, I’m governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, I’m governed by difficulty
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, oh, oh You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice?)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to?
When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to When I don’t want to
Songtekstvertaling
Is er niet veel meer wat ik voor je kan doen?
Is niet veel meer dat ik kan proberen
Mezelf in vormen verdraaien
Om te stoppen met huilen.
Wat moet ik doen als ik je verlies?
Wat moet ik doen als ik verlies?
Moeilijkheden komen mijn kant op.
Ik kom eraan.
Op weg naar plaatsen
Alleen gezien op je donkerste dagen
Mijn hart breken om een wandeling te maken
In je jungle
Wat kan ik in deze wereld voor je doen?
Als mijn vriend problemen heeft?
Me gezelschap houden als ik het Weet.
Ik heb het niet nodig, Ik heb het niet nodig je verandert elke dag
Je verandert elke dag.
(Wat kan ik doen om je op te merken?)
Je verandert elke dag.
Je verandert elke dag.
(Een beetje meer tijd om je thuis te brengen)
Je verandert elke dag.
Je verandert elke dag.
Hoe kan ik je de waarheid vertellen?
Als ik dat niet wil?
Mogelijke dagen in mijn toekomst
Mogelijke wegen in mijn verleden
Goed dichtnaaien.
Dus ik vraag me niet af
Wat als ik zoveel meer voor je zou doen?
En wat als ik zoveel meer had gezegd?
Het probleem zou een vreemde zijn.
Een vreemde voor mij verander je elke dag
Je verandert elke dag.
(Wat kan ik doen om je op te merken?)
Je verandert elke dag.
Je verandert elke dag.
(Een beetje meer tijd om je thuis te brengen)
Je verandert elke dag.
Je verandert elke dag.
Hoe kan ik je de waarheid vertellen?
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, ik word bestuurd door moeilijkheden
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, yay-ay, ik word bestuurd door moeilijkheden
Oh-whoa, yay-ay, oh-whoa, yay-ay
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh, oh, oh, oh Je verandert elke dag
Je verandert elke dag.
(Wat kan ik doen om je op te merken?)
Je verandert elke dag.
Je verandert elke dag.
(Een beetje meer tijd om je thuis te brengen)
Je verandert elke dag.
Je verandert elke dag.
Hoe kan ik je de waarheid vertellen?
Als ik dat niet wil?
Als ik het niet wil als ik het niet wil als ik het niet wil als ik het niet wil als ik het niet wil als ik het niet wil als ik het niet wil