KSMB — Tänker på dig songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tänker på dig" van KSMB.

Songteksten

-Jag hör!
-Hur folk skriker på gatan.
-Jag hör!
-Deras steg ekar.
-Jag hör!
-Hur dom kommer emot mig.
-Jag hör!
-Takten går mellan husen.
-Jag hör!
-Hur radion pratar på.
-Jag hör!
-Deras galna parader.
-Jag hör!
-Marschens jämna takt.
-Jag hör!
-Hur folk skriker på gatan.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.
-Jag vet!
-Vad du tänkte göra.
-Jag vet!
-Vad dom gör med dig nu.
-Jag vet!
-Att det var någon som prata.
-Jag vet!
-Dom får nog ta i mig med.
-Jag vet!
-Vad jag ska göra nu.
-Jag vet!
-Dom kommer snart förbi här.
-Jag vet!
-Jag vet, jag vet, jag vet.
-Jag vet!
-Att jag inte kan missa.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.
Jag känner hur jag skakar
jag måste vara väldigt rädd
men dom kommer inte undan nu.
Jag vet, jag kan se dom. Snart.
Jag torkar av handen mot byxorna
och hukar mig ner, så jag kan se.
Pulsen ekar runt i mitt huvud, takten studsar.
Bilder av dig rullas upp i mitt huvud.
Jag minns hur du såg ut när du gick.
Jag minns så väl dina ord.
Jag minns precis.
Tittar ut över fulla gator.
Jag känner hur den väger i handen.
Synd att du inte kan vara med mig nu.
Jag vet, jag vet, jag får inte missa.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.

Songtekstvertaling

- Ik hoor!
- Hoe mensen schreeuwen op straat.
- Ik hoor!
Hun stappen echo.
- Ik hoor!
- Hoe ze op me afkomen.
- Ik hoor!
Het tempo gaat tussen de huizen door.
- Ik hoor!
- Hoe de radio praat.
- Ik hoor!
- Hun gekke parades.
- Ik hoor!
- Het tempo van de Mars.
- Ik hoor!
- Hoe mensen schreeuwen op straat.
Ik beloof dat ik aan je denk.
Ja, ik beloof dat ik nu aan je denk.
- Ik weet het!
- Wat je ging doen.
- Ik weet het!
- Wat ze nu met je doen.
- Ik weet het!
- Dat iemand aan het praten was.
- Ik weet het!
Ik denk dat ze mij ook moeten aanraken.
- Ik weet het!
- Wat nu te doen.
- Ik weet het!
- Ze komen zo.
- Ik weet het!
- Ik weet het, ik weet het, ik weet het.
- Ik weet het!
- Dat kan ik niet missen.
Ik beloof dat ik aan je denk.
Ja, ik beloof dat ik nu aan je denk.
Ik voel hoe ik schud
Ik moet erg bang zijn.
maar ze komen nu niet weg.
Ik weet het, ik kan ze zien. Snel.
Ik veeg m 'n hand van M' n broek.
en bukken, zodat ik het kan zien.
De pols echo rond in mijn hoofd, het tempo stuitert.
Foto ' s van jou rolden in mijn hoofd.
Ik weet nog hoe je eruit zag toen je wegging.
Ik herinner me je woorden zo goed.
Ik herinner het me gewoon.
Ik kijk uit over volle straten.
Ik voel het wegen in mijn hand.
Jammer dat je nu niet bij me kunt zijn.
Ik weet het, Ik kan niet missen.
Ik beloof dat ik aan je denk.
Ja, ik beloof dat ik nu aan je denk.