Ксения Ларина — Сорвавшейся звездой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сорвавшейся звездой" van Ксения Ларина.
Songteksten
Светил мне твой
Лучистый взгляд
Ярче звезд вселенной
Почти решилась
Я свернуть
Со своего пути
Последний шаг
Почти прошла
Веря чувству слепа
Как хорошо
Скажу теперь
Что это все почти
Припев:
Ты пробудил
Во мне мечты
Что в миг потом погибли
И был мне свет тех глаз
Лишь на виду
Наверно посмеялся ты
Над горсткой звездной пыли
Налету…
Поймав мою звезду
Как пели мы
Как лился звон
Соловьев осенних
Я услыхала
Моря плеск
И стало так светло,
Но ложь твоя
Накрыла мглой
И моря и земли
И звезды сыпались
С небес…
И ветром их несло
Припев:
Не зажгуться вновь
Надежд огни
И с небом распростившись
На млечный путь назад
Я не взойду,
Но если дальше
Только вниз
Тогда ответь на милость
Почему?
Была я на лету
Я все чего-то жду
Как ярок блеск
Как я опять слепа
Сорвавшимся звездам
Срезавшим воздух
Никак не упасть
Была я на лету
Я все чего-то жду
Горя во тьме я жду…
Songtekstvertaling
Jouw licht scheen op mij.
Stralende uitstraling
Helderder dan de sterren van het universum
Ik had bijna een besluit genomen.
Ik stort in.
Uit de weg.
Laatste stap
Bijna weg.
Geloven dat een gevoel blind is
Hoe goed
Zeg het nu.
Waar het allemaal om draait
Chorus:
Je bent ontwaakt.
Ik heb dromen
Dat in een moment toen stierf
En ik had het licht van die ogen
Alleen in het zicht
Je moet gelachen hebben.
Boven een handvol Sterrenstof
RAID…
Mijn ster vangen
Hoe we zongen
Hoe de bel ging
De herfst nachtegalen
Ik heb je gehoord.
Sea splash
En het was zo helder,
Maar je leugen
Bedekt met nevel
Zowel zee als land
En de sterren vielen
Uit de hemel…
En de wind droeg ze.
Chorus:
Niet weer oplichten.
Rode lichten
And with the sky say goodbye
Naar de Melkweg terug
Ik ga niet naar boven.,
Maar als je doorgaat
Alleen naar beneden
Beantwoord dan de gunst.
Waarom?
Ik was onderweg.
Ik wacht nog steeds op iets.
Hoe helder de glans is
Hoe blind ik weer ben
Gebroken sterren
De lucht afsluiten
Geen manier om te vallen
Ik was onderweg.
Ik wacht nog steeds op iets.
Brandend in het donker wacht ik…