Krystof — Zatancim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zatancim" van Krystof.
Songteksten
Až seberou nám identitu
Vyhlásí válku v duše skrytu
Studenou jak v zimě okenice
Mezi které píšem, že nám ještě stačí plíce
Než zahodí nás jak rekvizitu
A zakážou i intimitu
A roztaví ji jako svíce
A my budeme hlouběji než na dně lžíce
Tak si zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Než promění nás v absurditu
Vystřelí vstříc až k neurčitu
A rozmáznou nás na krajíce
Jak boxery, co sebrali jim rukavice
Než smotají nás do igelitu
Bez skrupulí, bez soucitu
Zastrčí nás do krabice
Co nepřekřičíš, i když křičíš sebevíce
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
Aspoň si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Zatančím
S tebou si zatančím
Když už jsme spolu
Na kolotoči
Hlavou dolů
Songtekstvertaling
Als ze onze identiteit wegnemen
Verklaart de oorlog aan de ziel van het verborgene
Zo koud als winterluiken
Waaronder we schrijven dat we nog steeds longen nodig hebben
Voordat ze ons weggooien als een rekwisiet.
En verbied intimiteit
En smelt het als een kaars
En we zullen dieper zijn dan de bodem van de lepel
Laat me dansen.
Dan dans ik tenminste.
Terwijl we samen zijn
Op de draaimolen
Ondersteboven
Dans
Ik zal met je dansen.
Terwijl we samen zijn
Op de draaimolen
Ondersteboven
Voordat het ons in absurditeit verandert.
Schiet tot onbepaald
En ze slaan ons in stukken.
Zoals de boksers die hun handschoenen uitdeden.
Voordat ze ons in plastic wikkelen.
Zonder scrupules, zonder mededogen
Ze stoppen ons in een doos.
Wat je niet schreeuwt, maakt niet uit hoeveel je schreeuwt
Dans
Dan dans ik tenminste.
Terwijl we samen zijn
Op de draaimolen
Ondersteboven
Dans
Ik zal met je dansen.
Terwijl we samen zijn
Op de draaimolen
Ondersteboven
Dans
Dan dans ik tenminste.
Terwijl we samen zijn
Op de draaimolen
Ondersteboven
Dans
Ik zal met je dansen.
Terwijl we samen zijn
Op de draaimolen
Ondersteboven