Krystof — Svedomi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svedomi" van Krystof.
Songteksten
Jak granáty z mýdlových bublin
Jak ztracená střelka hledajíc kompas
Jak poslední mažoret ze sta
Jak básníř z Ostrava City, jak terorista
Jak ranní smutek všech našich prostitutek
Tak i já mám svědomí v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
Znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím… se v půl…
Jak slzy krasobruslařek
Jak něha vdechujícího dehtu
Jak poslední výkřiky módy
Jak milující se páry, před rozvody
Jak radost v lesku, všedního stesku
Tak i já mám svědomí, v bezvědomí
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
A znám pár přístavů
A pocit mám
Že přesto ztroskotávám
A vím, že tříštím…
…se v půl
Songtekstvertaling
Hoe granaten te maken van zeepbellen
Hoe een verloren schutter op zoek is naar een kompas
Hoe de laatste mažoret van de honderd
Hoe een dichter Uit Ostrava stad, hoe een terrorist
Hoe het ochtend verdriet van al onze prostituees
Dus ik heb een onbewust geweten.
En ik ken een paar havens
En ik voel
Dat ik nog steeds faal
En ik weet dat ik geweldig ben.…
Ik ken een paar havens.
En ik voel
Dat ik nog steeds faal
En ik weet dat ik verbrijzel ... om half drie.…
Hoe de tranen van kunstschaatsers
Hoe gevoelig het inademen van teer
Hoe de laatste kreten van de mode
Hoe liefhebbende koppels voor scheidingen
Hoe blij in glans, alledaagse eenzaamheid
Dus ik heb een geweten, bewusteloos
En ik ken een paar havens
En ik voel
Dat ik nog steeds faal
En ik weet dat ik geweldig ben.…
En ik ken een paar havens
En ik voel
Dat ik nog steeds faal
En ik weet dat ik geweldig ben.…
En ik ken een paar havens
En ik voel
Dat ik nog steeds faal
En ik weet dat ik geweldig ben.…
En ik ken een paar havens
En ik voel
Dat ik nog steeds faal
En ik weet dat ik geweldig ben.…
... om half drie.