Krystof — Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plan" van Krystof.
Songteksten
Mám jen svůj plán,
Že postavím vzducholoď,
S ní obletíme celý svět,
Aspoň jednou tam a zpět
Ty se ptáš co ti dám víc
A myslíš vůni slunečnic,
Spíše než výlet na Měsíc,
Chceš bílé klapky klavírů,
Soukromý tryskáč z papíru,
Krepové růže ze střelnic,
Mlčky se ptáš co ti dám víc.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
Jsme tlaková níž a zároveň souš,
Letíme nebezpečně
Chcem' ať to trvá věčně
Když jsme si blíž mačkáme spoušť
Už vím co s tím, mám totiž plán…
Že tě vezmu ke hvězdám a Na dlani dám celý svět
Pokaždé, znovu, naposled.
Ty se ptáš, co ti dám víc
Nechceš plátno jen pár skic
A radši širák než hotel Ritz,
Pusu, ne výšku katedrál,
Jen tanec ve dvou,
Žádný bál, jsi má neznámá do rovnic
A mlčky se ptáš co ti dám víc.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
Jsme tlaková níž a zároveň souš,
Letíme nebezpečně,
Chcem' ať to trvá věčně,
Když jsme si blíž, mačkáme spoušť.
Klesáme výš, stoupáme hloubš
To nevysvětlíš
Jsme moře i poušť, letíme nebezpečně
Chcem' ať to trvá věčně, kdo ví, kdo dřív, zmáčkneme spoušť,
Už vím, co s tím, mám totiž plán…
Songtekstvertaling
Ik heb gewoon een plan.,
Om een luchtschip te bouwen,
Met haar zullen we de wereld rondvliegen.,
Minstens één keer heen en weer
Je vraagt me wat ik je meer geef.
En je bedoelt de geur van zonnebloemen,
In plaats van een reis naar de maan,
Je wilt witte piano flaps,
Privéjet van papier,
Crêpe rozen van schietbanen,
Je vraagt stilletjes wat ik je meer geef.
We gaan hoger, we gaan dieper.
We zijn druk laag en tegelijkertijd land,
We vliegen gevaarlijk.
We willen dat het eeuwig blijft duren.
Als we dichterbij komen halen we de trekker over.
Ik weet al wat ik ermee moet doen, want Ik heb een plan.…
Om je naar de sterren te brengen en de hele wereld op je palm te zetten
Elke keer weer, voor de laatste keer.
Je vraagt me wat ik je meer geef.
Je wilt geen canvas, maar een paar schetsen.
En ik ga liever wijd dan het Ritz hotel.,
Kus, niet de hoogte van de kathedralen,
Gewoon dansen in twee,
No ball, you ' re my unknown to equations
En je vraagt stilletjes wat ik je meer geef.
We gaan hoger, we gaan dieper.
We zijn druk laag en tegelijkertijd land,
We vliegen gevaarlijk.,
We willen dat het eeuwig blijft duren.,
Als we dichterbij komen, halen we de trekker over.
We gaan hoger, we gaan dieper.
Je kunt het niet uitleggen.
We zijn de zee en de woestijn, we vliegen gevaarlijk
We willen dat het eeuwig duurt, wie weet wie daarvoor, we halen de trekker over. ,
Ik weet al wat ik ermee moet doen, want Ik heb een plan.…