KRYSTAL SYSTEM — Slice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slice" van KRYSTAL SYSTEM.
Songteksten
We offer you a dream
That you’ll call construction
A simple query that will never end
We give you an image
To cherish with devotion
We put this image in your trembling hands
We offer you the world
If you bow to submission
A dried up Paradise, a fireless Eden
We think we grow up
That it’s automatic
But we’re made of shocks
And we’re made of past
We hear it beating
Our heart of plastic
We hear this clock
Pretending we’ll never die
The deadest amongst those
Who’re roting in here
Preside over the grave
Electing their Gods
Now you worship on your knees
The words of the law:
«Loyal vassals
Idolize me
I am the Mild
The Fear
The Flail
Loyal vassals
Idolize me
I am the Mild
The Fear
The Flail»
We think we grow up
That it’s automatic
But we’re made of shocks
And we’re made of past
We hear it beating
Our heart of plastic
We hear this clock
Pretending we’ll never die
Slice
Slice, slice
Songtekstvertaling
Wij bieden u een droom
Dat noem je de bouw.
Een eenvoudige query die nooit zal eindigen
Wij geven u een beeld
Te koesteren met toewijding
We zetten dit beeld in je trillende handen
Wij bieden u de wereld
Als je buigt voor onderwerping
Een opgedroogd paradijs, een Vuurloos Eden
We denken dat we volwassen worden.
Dat het automatisch is.
Maar we zijn gemaakt van schokken
En we zijn gemaakt van het verleden
We horen het kloppen.
Ons hart van plastic
We horen deze klok
Doen alsof we nooit zullen sterven
De dodelijkste onder hen
Wie rot hier binnen?
Voorzitster van het graf
Hun goden kiezen
Nu aanbid je op je knieën.
De woorden van de wet:
"Trouwe vazallen
Aanbid me
Ik ben de milde
angst
flail
Loyale vazallen
Aanbid me
Ik ben de milde
angst
flail»
We denken dat we volwassen worden.
Dat het automatisch is.
Maar we zijn gemaakt van schokken
En we zijn gemaakt van het verleden
We horen het kloppen.
Ons hart van plastic
We horen deze klok
Doen alsof we nooit zullen sterven
Segment
Slice, slice