KRYSTAL SYSTEM — Elektrostal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elektrostal" van KRYSTAL SYSTEM.
Songteksten
Sous les cieux d’Electrostal
Envahis par les projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur
Trois ans sur un terminal
A programmer mon heure
Mon nom est un numéro-mâle
Né sur ordinateur
Sous les cieux d’Electrostal
Au son des amplificateurs
Une armée d’humains- végétal
S'écoule vers son labeur
Les humeurs sont toutes égales
Et nous avançons sans ardeur
Guidés vers un monde idéal
Et civilisateur
Sous les cieux d’Electrostal
Nous garantissons les valeurs
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress
Sous les cieux d’Electrostal
Illuminés de projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur
Car un programme viral
De type auto-reproducteur
Détruit mon numéro légal
A jamais du serveur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress
Here comes the New Age
And the robots raise
And the robots raise…
Songtekstvertaling
Onder de hemel van Electrostal
Binnengevallen door schijnwerpers
Ik ben een legaal nummer.
Dicht bij geluk
Drie jaar op een terminal
Om mijn tijd in te plannen
Mijn naam is een nummer-Man
Geboren op de computer
Onder de hemel van Electrostal
Naar het geluid van versterkers
Een leger van mensen-plant
Stroomt naar zijn werk
Stemmingen zijn allemaal gelijk.
En we gaan verder zonder enthousiasme
Geleid naar een ideale wereld
En civilisator
Onder de hemel van Electrostal
Wij garanderen de waarden
Er is totale vrijheid
We hebben het over geluk.…
Er is totale vrijheid
We hebben het over geluk.…
We zijn de Robots van de leeftijd.
Glinsterend komen we tevoorschijn
Geprogrammeerd voor plichtgevoeligheid
We hebben gelopen tot de rand
Van de wereld en we hebben beloofd
Onze ziel om de vooruitgang te aanbidden
Onder de hemel van Electrostal
Verlicht door schijnwerpers
Ik ben een legaal nummer.
Dicht bij geluk
Omdat een viraal programma
Zelfreproducerend type
Vernietig m ' n nummer.
Nooit van de server…
We zijn de Robots van de leeftijd.
Glinsterend komen we tevoorschijn
Geprogrammeerd voor plichtgevoeligheid
We hebben gelopen tot de rand
Van de wereld en we hebben beloofd
Onze ziel om de vooruitgang te aanbidden
Hier komt de nieuwe tijd
En de robots verhogen
En de robots verhogen…