Krys — Caroline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van Krys.
Songteksten
Une fois de plus
Caroline est partie en cachette
la porte est fermée
alors elle passe par la fenêtre
file dans le garage et puis démarre la 307
fait des pirouette
pour qu’on ne voit pas sa silhouette
dans les soirées dance hall
elle fait partie de la jet set
passe toute la soirée a danser près des enceintes
son père ne supporte pas les soirées qu’elle fréquente
Caroline, j’ai un seul conseil e te donner
Winé pampam’aw pendant papawppa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen
log on, parachute, butterfly
willybounece, giddem di wiked wine
caroline connait tous les pas,
bouge son bumpa
les lascars l’approchent elle ne calcule pas
elle est la reine dans la dancehall
son père n’a pas confiance
mais elle n’est pas folle
elle se respecte dans son pumpum short
elle wine son pampam et elle garde la forme
winé pampam’aw pendant papawppa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen
caroline est mimimimimi en bikinikininini
elle a déja l’age de mickey et minnie
mais son pere ne réalise pas
qu’elle écoute du sizzla
qu’elle sort en cachette
et qu’elle ne culpabilise pas
mais elle ne fait rien de mal
elle kiffe le dancehall
de capleton a sean paul
si son père pouvait comprendre
ca lui éviterait de devoir sortir en s’crè
des lyrics conscients, dansants, puissants
c’est ca que caroline trouve si kiffant
c’est du reggea dancehall
'' oui monsieur, découvrez le paradis sur terre avant de monter aux cieux! ''
' go caroline, it’s your birthday,
we gonna party like it’s your birthday! '
Elle est vip dans la dancehall party
et c’est parti pour toute la nuit
winé pampam’aw pendant papaw pa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen
caroline fait toutes les danses,
le log on, le willybounce
et le nouveau pas de danse s’appelle '' perd la tete ''
perd la tete! perd la tete!
perd la tete caroline perd la tete! (allright)
dans la soirée caroline est vip
elle fait la danse que font tous les vip
vip! vip!
mais c’est l’heure de rentrer chez toi caroline…
une fois de plus
caroline est rentrée en cachette
sans faire de tapage elle a garé la 307
comme d’habitude la fenêtre est restée ouverte
elle rentre dicrète
elle a pris des risques mais elle est satisfaite
que serait la vie si on ne faisait pas la fête
a l’interdiction de son pere
elle ne peut se soumettre
caroline est une dancehall queen
winé pampam’aw pendant papaw pa la (x3)
caroline ou se on dancehall queen
wine ton pampam
bouge ton pampam
Songtekstvertaling
Nogmaals
Caroline ging stiekem weg.
de deur is dicht.
dan gaat ze door het raam.
ren naar de garage en start dan de 307
made pirouettes
zodat we zijn figuur niet zien.
in de danszaalavonden
ze maakt deel uit van de Jet set.
breng de hele avond door met dansen bij de speakers.
haar vader kan niet tegen de nachten dat ze komt.
Caroline, ik heb een advies voor je.
Won Pampam ' Aw tijdens papawppa de (x3)
caroline of se op dancehall queen
log in, parachute, vlinder
willybounece, giddem by wiked wine
caroline kent elke stap.,
verplaats haar bumpa.
lascars naderen haar. ze berekent niet.
ze is de koningin in de Danshal.
zijn vader vertrouwt hem niet.
maar ze is niet gek.
ze respecteert zichzelf in haar pumpum shorts.
ze drinkt haar pampam en ze houdt de vorm
won Pampam ' Aw tijdens papawppa de (x3)
caroline of se op dancehall queen
caroline is mimimimimi in bikinikinini
ze is al zo oud als mickey en minnie.
maar zijn vader beseft het niet.
dat ze naar sizzla luistert
laat haar wegsluipen.
en dat ze het niet kwalijk neemt
maar ze doet niets verkeerd.
ze houdt van de danshall.
van capleton naar sean paul
als zijn vader kon begrijpen
het zou hem behoeden om naar buiten te gaan en zichzelf te creëren.
bewust, dansend, krachtige teksten
dat vindt caroline zo kiffant.
het is reggea dancehall.
"Ja, meneer, ontdek het paradijs op Aarde voordat u naar de hemel opstijgt! ''
'go caroline, it' s your birthday,
we gaan Feesten alsof het je verjaardag is. '
Ze is vip op het feest.
en het is de hele nacht weg.
won Pampam ' Aw tijdens papaw PA de (x3)
caroline of se op dancehall queen
caroline doet alle dansen.,
de log in, de willybunce
en de nieuwe danspasje heet "verlies je hoofd" "
Ik verlies mijn tiet! Ik verlies mijn tiet!
Ik raak m 'n tiet kwijt. caroline verliest m' n tiet. oké.)
's Avonds is caroline vip
ze doet de dans die alle VIPs doen
vip! vip!
maar het is tijd om naar huis te gaan, caroline.…
nogmaals
caroline is weer ondergedoken.
zonder ophef parkeerde ze de 307.
zoals gewoonlijk bleef het venster open
ze komt naar huis.
ze nam risico ' s, maar ze is tevreden.
hoe zou het leven zijn als we niet zouden feesten?
op het verbod van zijn vader
zij kan zich niet onderwerpen
caroline is een danshall koningin.
won Pampam ' Aw tijdens papaw PA de (x3)
caroline of se op dancehall queen
wijn ton Pampam
verplaats je pampam.