Krys — Big Tune du carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Tune du carnaval" van Krys.
Songteksten
Eh ! Mi carnaval la rivé
Lané la sa kay mové
Nou ka prend o pié dèpi la ri frébo jiska bastè
Tou lé jou mangé bénié
Tou lé swa ay défilé
Oui sé sa rogramm an mwen an févrié
Pani kombin é pon moun (x3)
Pou carnaval la an ka baw on big tune
Tout moun ka puédé
Ka mangé bénié
Pon moun pa PD
Tout moun ka ay’wé
Vavl ka pléré tout moun ka suive
Lé'y ké brilé
Tout moun ké triste
Mé pou l’instant
Tou mopun conten
Ni soirée toute tem
A pa po lonten
Si ou bien conten
Mété'w ka soté
Pa rété atè
Pa rété sizé
Tout chè ka véyé
Radio vé géré
Chat yo tout ka pren
Yo ja pren mobilette
Ka fè plin dézot en la ri la C carnaval !!!
meme si yo c nom
ni sa ki pa honte
défilé en string, fesse a yo dého
pon moun paka fan
sé on foi par an tout moun dacco
sé carnaval!!!
Maché an mass la Waw’né si mass la Difé si place la Gay sa (x2)
Mwen émé law ka dansé
O manké sam BEYONCE
Man téké pren’w pou fiancé
Gay sa (x2)
Mwen aimé la ou ka waw’né
La misic la ka soné
Sé sel médicamen nou ni Gay sa (x2)
Vin èvè nou défilé
Sé pendan carnaval la tout moun ka défoulé
Gay sa (x2)
Nou ka pren’y san fia
Nou ka pren pié la Gwada, Madinina
reprendre 1 er couplet
Songtekstvertaling
Eh ! Mijn carnaval ik rivaliseerde het
Lané La sa kay mové
Nou ka takes o Pie Depi the ri frébo jiska bastè
Je hebt geluk gehad.
Tou LÉ swa ay parade
Ja se sa rogramm an mwen an koortsig
Pani kombin is Pon moun (x3)
Pou Carnaval LA an ka baw op big tune
Alle Mun ka puedé
Ka gegeten gezegend
Pon moun pa PD
Tout moun ka ay ' we
Vavl ka gevouwen alle moun ka volgt
LÉ ' y ké brillé
Alle moun ké sad
Ik voor het moment
Tou mopun conten
Noch ' s avonds een tem
A pa po lonten
Indien of bevatten
Meté ' w ka soté
PA RET
Pa rete sized
Tout chè ka véyé
Radio v beheerd
Kat yo all ka pren
Yo Ja pren mobilette
Ka fè full dézot en la ri la C Carnaval !!!
meme si yo C nom
ni sa ki pa shame
parade in string, spesse a yo Deho
pon moun paka fan
sé on faith PA tout moun dacco
wees carnaval!!!
Mache an mass the WAW ' n if Mass the difference if place the gay sa (x2)
Mwen EME law ka Dance
O Manke sam BEYONCE
Man téke Pren ' w nou verloofd
Gay sa (x2)
Mwen hield van La ou ka WAW ' ne
De misic de Ka klonk
Sel Medicamen Nou Ni Gay sa (x2)
Vve new wine parade
Sé pendan carnaval het hele moun ka rommelde
Gay sa (x2)
Nou ka Pren ' y san fia
Nou ka pren pié La Gwada, Madinina
hervat eerste vers