Крылья — В краю потерянных душ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В краю потерянных душ" van Крылья.
Songteksten
Под светом неверным от тысячи солнц
В стране, где всё грешное свято
Где на кол посажены радость и смерть
И где за донос есть награда.
Здесь рады, когда у кого-то беда
И счастливы, видеть мучения
Здесь слёзы чужие согреют сердца,
Но вместо сердец пустота
Страшно когда я один среди них
Разум мой скованный страхом
Свет глаз моих не понятен для них
Он блещет огнем водопадов
Крылья расправлю пусть знают они
Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком
В краю потерянных душ.
Взгляни за окно пусть спадет пелена
С застланных сумраком глаз
Твой взгляд был сквозь призму разбитых зеркал
Не видя изъянов у нас
Не стать бы рабом для бездушных машин
Остаться собой навсегда
И выбор не сложен на этой тропе
Он должен быть нет или да.
Страшно когда я один среди них
Разум мой скованный страхом
Свет глаз моих не понятен для них
Он блещет огнем водопадов
Крылья расправлю пусть знают они
Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком
В краю потерянных душ.
Songtekstvertaling
Onder het verkeerde licht van duizend zonnen
In een land waar alles wat zondig is heilig is
Waar vreugde en dood gespietst worden
En als er een beloning is voor de opzegging.
We zijn gelukkig als iemand in de problemen zit.
En blij om de kwelling te zien
Hier zullen de tranen van andere mensen hun hart verwarmen.,
Maar in plaats van harten is er leegte.
Het is eng als ik alleen onder hen ben.
Mijn geest is gebonden door angst.
Het licht van mijn ogen is niet duidelijk voor hen.
Het gloeit met het vuur van watervallen.
Ik spreid mijn vleugels, laat het ze weten.
Dat ik niet kruip alsof ik te zwak ben om mezelf op te sluiten.
In het land van de verloren zielen.
Kijk uit het raam laat de sluier vallen
Uit de donkere ogen
Je blik was door het prisma van gebroken spiegels.
Niet zien van de gebreken in ons
Om geen slaaf te worden van zielloze machines.
Blijf voor altijd bij jezelf.
En de keuze is niet moeilijk op dit pad
Het moet Nee of Ja zijn.
Het is eng als ik alleen onder hen ben.
Mijn geest is gebonden door angst.
Het licht van mijn ogen is niet duidelijk voor hen.
Het gloeit met het vuur van watervallen.
Ik spreid mijn vleugels, laat het ze weten.
Dat ik niet kruip alsof ik te zwak ben om mezelf op te sluiten.
In het land van de verloren zielen.