Круиз — Последний рассвет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний рассвет" van Круиз.
Songteksten
В последней войне победителей нет
Никто не спасeтся в схватке ракет.
Кому же нужна всего человечества смерть?..
Кто вы, безумные, дерзкие люди,
Готовые смерти скормить нашу Землю,
Утопить города в крови?..
Земля увидит свой последний рассвет,
Холодный мрак навек закроет солнца свет,
Солнца свет!..
Земля увидит свой последний рассвет,
Холодный мрак навек закроет солнца свет,
Первый удар
И жизни нет!
Вы создали монстра и держите в клетке,
Он дремлет пока, выжидает свой час.
Ему снятся звeздные войны, военные сны.
Ядерный бог не защищает
Неразборчив, убивает всех, кто его создавал,
Кто хотел войны.
Лазер-убийца из космоса смотрит
Невидящим глазом на мирную землю,
Готовый вонзить свой смертоносный луч.
Демон войны, жаждущий крови,
Требует в жертву жизни людские у Старых и малых, косит меч войны.
Но есть на свете солнце, есть же и дети,
Так вы у них спросите, что такое мир?
Что такое мир?
Да, есть на свете солнце, солнце и дети,
Так вы у них спросите, что такое мир?
Они-то вам ответят! Солнце и дети!
Songtekstvertaling
Er zijn geen winnaars in de laatste oorlog.
Niemand zal ontsnappen in een slag van raketten.
Wie heeft de hele mensheid nodig om te sterven?..
Wie zijn jullie, gekke, gedurfde mensen?,
Klaar voor de dood om ons Land te voeden,
Steden verdrinken in bloed?
De aarde zal zijn laatste dageraad zien.,
Koude Duisternis zal voor altijd het licht van de zon bedekken,
Sun light!..
De aarde zal zijn laatste dageraad zien.,
Koude somberheid zal het licht van de zon voor altijd bedekken.,
Eerste slag
En er is geen leven!
Je creëerde een monster en hield het in een kooi.,
Hij slaapt, wacht zijn tijd af.
Hij droomt van star wars, oorlogsdromen.
De nucleaire God beschermt niet
Onleesbaar, doodt iedereen die het gemaakt heeft.,
Die oorlog wilde.
Een lasermoordenaar uit de ruimte kijkt toe.
Met het oog op een vredig land,
Klaar voor de dodelijke straal.
De demon van de oorlog, dorstig naar bloed,
Vereist de opoffering van menselijk leven van Oud en Jong, decimeerde het zwaard van oorlog.
Maar er is de zon, en er zijn kinderen,
Dus je vraagt ze wat de wereld is?
Wat is vrede?
Ja, daar is de zon, de zon, en kinderen,
Dus je vraagt ze wat de wereld is?
Ze zullen je antwoorden! De zon en de kinderen!