Круиз — Иди же с нами songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иди же с нами" van Круиз.
Songteksten
Когда глядел я, неподвижный,
одинокий, на путь широкий
Одни прохожие, похожие на нищих,
твердили мне прилежно и надежно:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
Потом прохожие, похожие на принцев, носящих суетные платья дорогие,
Мне то же самое твердили,
мне то же самое твердили слово в слово:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
И я глядел, и снова, снова, я видел:
путь глотал сурово
Их всех до одного, всех вместе,
Их всех до одного, всех вместе
И молча, губ не разжимая,
один я вечно оставался
На месте, на своем же месте,
На месте, на своем же месте!!!
Songtekstvertaling
Toen ik keek, bewegingsloos,
eenzaam, op een breed pad
Sommige voorbijgangers die eruit zien als bedelaars,
ze vertelden me ijverig en betrouwbaar:
"Kom met ons mee, kom met ons mee,
Kom met ons mee, Pelgrim.,
Kom met ons mee.,
Kom met ons mee, Pelgrim."
Dan voorbijgangers, die eruit zien als prinsen die pietluttige jurken dragen.,
Mij is hetzelfde verteld.,
Mij werd hetzelfde woord voor woord verteld.:
"Kom met ons mee, kom met ons mee,
Kom met ons mee, Pelgrim.,
Kom met ons mee.,
Kom met ons mee, Pelgrim."
En ik keek, en opnieuw, zag ik:
de weg slikte hard
Allemaal, allemaal samen.,
Allemaal, allemaal samen.
En stilletjes, lippen die niet opengaan,
Ik was altijd alleen.
Ter plaatse, op je eigen plek,
Ter plekke, op je eigen plek!!!