Krüger — Там за морем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там за морем" van Krüger.
Songteksten
Он родился на мертвой земле,
Не жестокий и даже не злой.
Он не знал, что земля умерла,
Он тогла был совсем молодой…
Он однажды увидел во сне
Старика с вековечной клюкой,
Тот сказал: «Ты родился с душой,
Скоро ты потеряешь покой».
Он узнал, что такое обман,
Он узнал, что такое клеймо.
Он узнал, что такое капкан,
Горький дым, и плохое кино.
Он узнал, что на каждую жизнь
Заготовлен холодный патрон.
Он не ждал от судьбы ничего,
Только помнил загадочный сон…
Там, за морем — цветущий райский сад,
Там, за морем. Друг другу каждый рад.
Там, за морем, такая благодать!
Там, за морем, не надо умирать.
Он поплыл, он не мог больше ждать,
Он устал от убитых надежд.
Он устал от пугающих снов,
От законов, от слов и одежд.
Он устал, он не мог, он забыл,
Где волшебная эта страна.
Ну и что?.. Он бы может доплыл,
Но его поглотила волна…
И он увидел цветущий райский сад,
А над садом ангелы кружат.
Он увидел такую благодать!
Там, за…
Он родился на мертвой земле,
Не жестокий и даже не злой.
Он однажды увидел во сне
Старика с вековечной клюкой.
И опять появился старик,
И сказал напоследок ответ:
«Ты запомни, всегда хорошо,
Мальчик мой, только там, где нас нет».
Где за морем цветущий райский сад,
Где за морем друг другу каждый рад.
Там, за морем, такая благодать!
Там, за морем, не надо умирать!
Там, за морем…
Songtekstvertaling
Hij is geboren op een dode aarde.,
Niet gewelddadig of zelfs slecht.
Hij wist niet dat de aarde dood was.,
Hij was nog heel jong.…
Hij zag eens in een droom
De Oude man met de eeuwige stok,
Hij zei :" Jij bent geboren met een ziel.,
Binnenkort zul je je vrede verliezen."
Hij leerde wat bedrog is.,
Hij leerde wat een merk was.
Hij leerde wat een val was.,
Bittere rook en slechte films.
Hij leerde dat Voor elk leven.
Er wordt een koude patroon bereid.
Hij verwachtte NIETS van het lot.,
Ik herinnerde me alleen een mysterieuze droom.…
Daar, aan de overkant van de zee, is een bloeiende Hof van Eden,
Over de zee. Iedereen is blij voor elkaar.
Daar, aan de overkant van de zee, zo ' n genade!
Daar, aan de overkant van de zee, hoef je niet te sterven.
Hij zwom, hij kon niet langer wachten.,
Hij was de hoop zat.
Hij had genoeg van enge dromen.,
Van wetten, van woorden en kleren.
Hij was moe, hij kon het niet, hij vergat,
Waar is dit magische land?
Nou en?.. Misschien heeft hij gezwommen.,
Maar hij werd opgeslokt door een golf…
En hij zag een bloeiende Hof van Eden,
En boven de tuin cirkelen de engelen.
Hij zag zo ' n genade!
Daar, achter.…
Hij is geboren op een dode aarde.,
Niet gewelddadig of zelfs slecht.
Hij zag eens in een droom
Een oude man met een oude stok.
En de Oude man verscheen weer,
En uiteindelijk zei het antwoord:
"Weet je nog, altijd goed,
Mijn jongen, alleen waar we niet zijn."
Waar is de bloeiende tuin van het paradijs achter de zee,
Waar iedereen blij is voor elkaar aan de overkant van de zee.
Daar, aan de overkant van de zee, zo ' n genade!
Daar, aan de overkant van de zee, hoef je niet te sterven!
Over de zee…