Krüger — Последний музыкант songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последний музыкант" van Krüger.
Songteksten
Интро:
Два гигантских монстра двинулись навстречу друг другу через
время и пространство. Роковой вызов стихии стал зловещим
знамением безысходности и обреченности. Последние мотыльки
холодного океана беспомощно сопротивлялись слугам белого
савана. Обе громады грузно и неотвратимо приближались к последней черте. Здесь не было случайных пассажиров. Единая
команда обреченных эмигрантов вечности неминуемо двигались к конечной остановке. Последнее шоу великой трагедии века
начинало отсвет живого воплощения нечеловеческого ужаса,
скорби и печали. И только пронзительный голос жизни боролся
с черной смертью ледяного покоя. Голос маленькой скрипки
тонкой нитью надежды провожал скорбную процессию в последний
путь…
Холод на губах, черная вода,
Крысам не уйти с корабля!
Смертоносный лед расколол судьбу,
И напрасно их ждет земля…
А он один смотрел на вас в последний раз,
Он, как шальной, играл для вас…
Ты последний музакант,
Ты играл и твой талант
С кораблем в густую тьму
Безвозвратно уходил.
Ты играл в последний раз,
И огонь печальных глаз
Болью вечности светил…
Ледяной палач слушал скрипки плач,
А корабль выл и стонал…
Слушал скрипку лед, знал она не врет,
Знакл, что скрипача не сломал.
Он жил, пока звучала тонкая струна,
Но вот холодная волна…
Боль последних слез, страх молящих глаз —
Ничего нельзя изменить.
Не случайно здесь рок людей собрал,
Чтоб каждый смог за все заплатить!
Он понимал — какую шутку лед сыграл,
Чью Волю холод выполнял…
Плакала скрипка, горько плакала,
Чья-то слеза беззвучно капала,
Чья-то душа от страха съежилась,
Все, это судьба!
А музыкант играл, как проклятый
В небе над душами и толпами,
Он открывал ворота вечности,
Уходя навсегда…
Songtekstvertaling
Inleiding:
De twee reuzenmonsters trokken naar elkaar toe door
tijd en ruimte. De fatale uitdaging van de elementen werd onheilspellend
een teken van hopeloosheid en verdoemenis. De laatste motten
de koude Oceaan verzette zich hulpeloos tegen de bedienden van de blanken.
lijkwade. De twee hulks naderden de laatste lijn, zwaar en onverbiddelijk. Er waren geen gewone passagiers. Verenigde
het team van verdoemde emigranten uit de eeuwigheid ging onvermijdelijk naar de laatste halte. De laatste show van de grote tragedie van de eeuw
het begon te gloeien met de levende belichaming van onmenselijke horror.,
verdriet en verdriet. En alleen de schelle stem van het leven worstelde
met de zwarte dood van ijzige kalmte. De stem van een kleine viool
een dunne draad van hoop begeleidde de rouwende processie tot het laatste
pad…
Koud op de lippen, zwart water,
De ratten kunnen niet van het schip af.
Dodelijk ijs heeft het lot verdeeld.,
En de aarde wacht op hen.…
En hij was de enige die voor de laatste keer naar je keek.,
Hij speelde voor je als een gek.…
Je laatste musicant,
Je speelde en je talent.
Met het schip in de dikke duisternis
Onherroepelijk verdwenen.
Je speelde de laatste keer.,
En het vuur van droevige ogen
Pijn van de eeuwigheid scheen…
De ijzige beul luisterde naar de viool.,
En het schip brulde en kreunde.…
Ik luisterde naar de viool, ik wist dat hij niet loog. ,
Ik realiseerde me dat ik de violist niet had gebroken.
Hij leefde terwijl The thin string speelde,
Maar hier is een koude golf…
De pijn van de laatste tranen, De angst om ogen te pleiten —
Er kan niets veranderd worden.
Het is geen toeval dat rock hier mensen heeft verzameld.,
Zodat iedereen alles kan betalen!
Hij wist wat een grap het ijs had uitgehaald.,
Wiens wil deed de kou…
De viool huilde, huilde bitter.,
Een traan die geluidloos druppelde,
Iemands ziel is gekrompen van angst.,
Dat is alles, het is het lot!
En de muzikant speelde als de hel
In de lucht boven zielen en menigten,
Het opende de poorten van de eeuwigheid,
Voor altijd vertrekken…