Krüger — Нареченный изгоем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нареченный изгоем" van Krüger.
Songteksten
Бог как всегда наплевал,
Что его будто нет.
Нелин под номером девять
Напротив — сиял
Куклы порока из кала
Слагали стихи
Сделав уродство Кумиром
Неровных зеркал.
1. Память пыльных дорог
Память древних зеркал,
Как закат и рассвет.
Как незыблемость скал.
Как чужой среди всех
Среди добрых и злых —
Неубитый герой
Родом будто из книг.
Он мечтал сделать мир
Хоть немного добрей,
Он пытался зажечь
Брадство близких сердец.
Он пылал как костер.
Он мечтою горел.
И с надеждой в глазах
Часто в небо смотрел.
2. А в ответ получал
Не цветы, а шипы.
Но неприкаяность душ
И отчаянья след
Он дивился тому
Как же много слепцов
Он явился к Отцу,
Вопрошая ответ.
Ты скажи мне, Отец,
как мне жить среди зла
Нестерпимая боль
Не дает мне дышать
Нестерпимая боль
Не дает мне дышать
Сердце рвет на куски
От нее не уйти.
Неуплыть не сбежать.
3. А молчавший Отец
С высоты наблюдал,
Как страдал бедный сын
Как беззвучно рыдал.
Как святая душа
От бессилья рвалась
Как на божий алтарь
Кровь из сердца лилась.
А по небу закат
Уносил облака
Пропуская судьбу
Через звездную пыль
Обреченный изгой
Уходил навсегда,
И его провожал
Придорожный ковыль…
Songtekstvertaling
God gaf er zoals altijd niets om.,
Dat het niet bestaat.
Loin op nummer negen.
Integendeel.
Poppendefect van uitwerpselen
Gecomponeerde gedichten
Van lelijkheid een idool maken
Ongelijke spiegels.
1. De herinnering aan de stoffige weg
Herinnering aan oude spiegels,
Zoals zonsondergang en zonsopgang.
Zoals de onschendbaarheid van rotsen.
Als een vreemdeling onder allen
Onder het goede en het kwade —
Geen held gedood
Het is als iets uit boeken.
Hij wilde de wereld maken.
Tenminste een beetje vriendelijker.,
Hij probeerde het aan te steken.
Brad met een goed hart.
Het brandde als een vreugdevuur.
Hij droomde.
En met hoop in zijn ogen
Ik keek vaak naar de lucht.
2. En als reactie op de ontvangst
Geen bloemen, maar doornen.
Maar de rusteloosheid van zielen
En wanhoop.
Hij verbaasde zich daarover.
Zoveel blinden
Hij kwam naar zijn vader.,
Het antwoord vragen.
Zeg jij het maar, Vader.,
Hoe kan ik in het midden van het kwaad leven?
Ondraaglijke pijn
Laat me niet ademen.
Ondraaglijke pijn
Laat me niet ademen.
Mijn hart is aan stukken gescheurd.
Er is geen ontkomen aan.
Niet zwemmen, niet rennen.
3. En stille vader
Ik keek van een hoogte,
Hoe de arme zoon leed
Hoe hij stil was.
Als een heilige ziel
Van impotentie
Als op Gods altaar
Er stroomde bloed uit zijn hart.
And on the sky sunset
De wolken weggevoerd
Het lot overslaan
Door sterrenstof
De vervloekte!
Voor altijd weg,
En heb hem uitgezaagd.
Waddle langs de weg…