Krüger — Кто, если не ты? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто, если не ты?" van Krüger.
Songteksten
Ты забыл про всё, ты искал приют,
Ты устал скитаться и ждать.
Твой нелёгкий путь был отравлен тьмой
Для того чтоб душу отнять.
Ты забыл про страх, ты забыл про боль,
Ты загнал стального коня.
Ты хотел свернуть, но сказал себе:
«Кто пройдёт мой путь за меня?
О, если не я, то кто?"
Твой тяжёлый путь, как тяжёлый рок,
Это сон, длиною в судьбу.
Ты терял и ждал, и как волк рычал,
Но не смел нарушить табу.
Ты пришёл сюда, и в который раз
Ты опять в начале пути…
Ты идёшь вперёд, это твой поход,
Ты его обязан пройти.
О, если не ты, то кто?
Ты пройдёшь этот трудный путь,
Силы даст Мать Земля.
Ты не мог, не хотел свернуть,
Ты последний был у руля…
Позади в грязи истекает зло,
Впереди — неясный мираж.
Ты теперь дойдёшь и огонь зажжёшь,
Душу злу теперь не отдашь!
О, если не ты, то кто?
Songtekstvertaling
Je vergat alles, je zocht onderdak.,
Je bent het beu om rond te lopen en te wachten.
Je harde manier werd vergiftigd door duisternis.
Om je ziel weg te nemen.
Je vergat de angst, je vergeet de pijn.,
Jij bestuurde het stalen paard.
Je wilde afslaan, maar je zei tegen jezelf::
"Wie zal mijn pad bewandelen voor mij?
Als ik het niet ben, wie dan wel?"
Jouw harde manier is als een harde rots.,
Dit is een droom die een leven lang duurt.
Je verloor en wachtte, en als een wolf gromde,
Maar hij durfde het taboe niet te breken.
Je kwam hier, en nog een keer
Je bent weer aan het begin.…
Ga je gang, dit is jouw reis.,
Je moet het doorgeven.
Als jij het niet bent, wie dan wel?
Je zult dit moeilijke pad passeren.,
Moeder Aarde zal je kracht geven.
Je kon niet, wilde niet veranderen,
Jij was de laatste aan het roer.…
Achter in de modder stroomt het kwaad,
Vooruit, een vage Luchtspiegeling.
Je zult nu het vuur aansteken.,
Je kunt je ziel nu niet aan het kwaad geven!
Als jij het niet bent, wie dan wel?