Kruger — Villains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Villains" van Kruger.
Songteksten
In this day and age*
Landmarks are wearing away
Villains look exactly just like you
How to recognize your friend from foe?
The bad guys are supposed to be mean
To have bad breath, rotten teeth and be ugly as sin
But they are moving near unchallenged, shifty as sharks
Ready to make off with your savings, peace of mind and wife
Mine just left me for one of these bandits
My mortgage will follow her at pretty short notice
What does my banker have that I don’t
Besides a good appearance and a couple of millions?
Songtekstvertaling
In deze tijd*
De oriëntatiepunten verdwijnen.
Schurken lijken precies op jou.
Hoe herken je je vriend van de vijand?
De slechteriken horen gemeen te zijn.
Om slechte adem te hebben, rotte tanden en lelijk te zijn als zonde
Maar ze komen in de buurt van onbetwist, onbetrouwbaar als haaien.
Klaar om te vertrekken met uw spaargeld, gemoedsrust en vrouw
De mijne heeft me verlaten voor een van deze bandieten.
Mijn hypotheek zal haar snel volgen.
Wat heeft mijn bankier dat ik niet heb?
Behalve een goed uiterlijk en een paar miljoen?