KRS One — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van KRS One.
Songteksten
Class in session, what, is, democracy?
Yo it’s the rule of the people, the self rule
It’s what the people want
That’s right, but is this a democracy?
Nah, democracy is a goal to be attained
That’s right, the character of the people should be reflected
In the laws and the institution of the state
Pssh, I don’t see my character reflected, tell me Why are all the schools, they fallin' apart?
And why the youth not takin' no musical art?
And why the professionals really don’t know where to start?
No, one, really, cares, about
Why the people ain’t trustin' the law and the order
And why the hookers from 70's look like our daughters?
And why the radio station they help with the slaughter?
No, one, really, cares, about
The mind, they usin' until it’s time they doin' a rhyme
Will ruin what you doin' if you crime pursuin'
Let me tell you 'bout gettin' your family out the mean ghetto
To green meadows where you can finally be settled
That street level, freak level, pullin' out heat level
Eatin' meat level, deceit level, that’s that beast level
You gotta stand upright in a house with three levels
Where you don’t even see devils
Unless he shovels the snow
Many philosophers live on the low
Never crazy hazy or lazy we get up and go Whaddya know, I’m always teaching after the show
Not messin' with hoes, I’m with my wife, changin' my clothes
Blowin' my nose, deliverin' blows to foes
With new flows, then disappear where nobody knows
Cause I got too many questions, too many lessons
I gotta go, too many people stressin' but I gotta know
Why these officers gunnin' us down on our block?
And why the President never steps in on these cops?
And why the mayor don’t even look like he in shock?
No, one, really, cares, about
Why the call of the poor is always ignored?
And why the senators governors breakin' the law?
And why they taxin' and taxin' and taxin' the poor?
No one really cares about
You, me or themselves you can tell, they livin' in hell
But they come on the TV lookin' so swell
Sellin' you dreams of schemes of you gettin' green and cream
But they never explain the work and all it means
You got to visualize, close the lid on your eyes
And visualize, minimize lies
See yourself bigger in size, quicker to rise up Wise up climb up, before your time’s up but
Why are all the schools, they fallin' apart?
And why the youth not takin' no musical art?
And why the professionals really don’t know where to start?
No, one, really, cares, about
Why the people ain’t trustin' the law and the order
And why the hookers from 70's look like our daughters?
And why the radio station they help with the slaughter?
No, one, really, cares, about
The votes
That’s right
The politics
That’s right
The government you know
Uh-huh, people basically have the government they want
If people felt dissed, they’d be out rebellin' right now
Songtekstvertaling
Klas in sessie, Wat, is, democratie?
Het is de regel van het volk, de zelfregel
Het is wat de mensen willen.
Dat klopt, maar is dit een democratie?
Nee, democratie is een doel om bereikt te worden.
Dat klopt, het karakter van de mensen moet worden weerspiegeld
In de wetten en het orgaan van de staat
Pssh, ik zie mijn karakter niet weerspiegeld, vertel me waarom alle scholen uiteen vallen?
En waarom neemt de jeugd geen muzikale kunst?
En waarom weten de professionals niet waar ze moeten beginnen?
Nee, één, echt, geeft om,
Waarom de mensen de wet en de orde niet trotseren
En waarom lijken de hoeren uit de jaren 70 op onze dochters?
En waarom het radiostation dat ze helpen met de slachting?
Nee, één, echt, geeft om,
The mind, they usin 'until it' s time they doin ' a rhyme
Zal ruïneren wat je doet als je een misdaad begaat
Laat me je vertellen ' over het krijgen van je familie uit het gemene getto
Naar green meadows waar je eindelijk kunt worden gevestigd
Dat straatniveau, freak niveau, pullin ' out heat level
Vlees eten, niveau van bedrog, dat is het niveau van het beest.
Je moet rechtop staan in een huis met drie niveaus.
Waar je niet eens duivels ziet
Tenzij hij de sneeuw schopt.
Veel filosofen leven op de lage
We gaan altijd na de show lesgeven.
Ik ben bij M' n vrouw, ik verander m' n kleren.
Mijn neus snuiten, slagen geven aan vijanden
Met nieuwe stromen, dan verdwijnen waar niemand weet
Want Ik heb te veel vragen, te veel lessen.
Ik moet gaan, te veel mensen steken maar ik moet het weten
Waarom schieten die agenten ons neer?
En waarom bemoeit de President zich nooit met deze agenten?
En waarom ziet de burgemeester er niet uit alsof hij in shock is?
Nee, één, echt, geeft om,
Waarom wordt de roep van de armen altijd genegeerd?
En waarom overtreden de senatoren de wet?
En waarom belasten ze de armen?
Niemand geeft echt om mij.
Jij, ik of zij kunnen het zien, zij leven in de hel.
Maar ze komen op de TV zo mooi
Je dromen verkopen van plannen die groen en room worden
Maar ze verklaren nooit het werk en alles wat het betekent.
Je moet het visualiseren, het deksel op je ogen sluiten.
En visualiseer, minimaliseer leugens
Zie jezelf groter in grootte, sneller om wijs op te staan klim omhoog, voordat je tijd op is, maar
Waarom vallen alle scholen uit elkaar?
En waarom neemt de jeugd geen muzikale kunst?
En waarom weten de professionals niet waar ze moeten beginnen?
Nee, één, echt, geeft om,
Waarom de mensen de wet en de orde niet trotseren
En waarom lijken de hoeren uit de jaren 70 op onze dochters?
En waarom het radiostation dat ze helpen met de slachting?
Nee, één, echt, geeft om,
Stemming
Dat klopt.
Politiek
Dat klopt.
De regering die je kent
Mensen hebben eigenlijk de regering die ze willen.
Als mensen zich beledigd voelden, zouden ze nu in opstand komen.