KRS One — When the Moon… (featuring Courtney Terry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Moon… (featuring Courtney Terry)" van KRS One.
Songteksten
Yeah, YEAHHH, yeah… word
For my next number I’d like to bring up a young lady named Courtney Terry
And uh, my name is KRS-One
It’s gonna go like this
When the moon is filled with those that died
And you prefer the style of KRS-One
MC’s around the planet
Has loved the styles you brung — hit 'em dunn
Feel this, feel it
C’mon! Now get your hands up
Uh, uh, uh, c’mon, c’mon
Yeah, c’mon, yeah, yeah
Open up the door let me come in the place
Before you recognize the raw yo it’s right in your face
Just a little taste, yo I’m kind of nuts like Planters
Behave and your save your money cause this album is bananas
I’m flashin just a little style, for a LITTLE while
Been flowin like the Nile from when you was just a child
Now it’s '98, and I will NOT hesitate
You be floatin in the lake, you not no heavyweight
You’re lightweight, I devestate, on a equal basis
No I’m not a racist but no race could really face this
I hate this — no I don’t; you face Kris — no you won’t
You know you broke, cause what you wrote, ain’t really dope
Like a billygoat, I’ll ram your set like BLAOW~!
Who CARES how you like me now, you underground
Boogie Down, let me make one thing clear
BX baby, this is our year
Try here and die here it’s too fly here
As I drew my spear near, think what to do my dear
I’m new and clear, my clarity’s amazin
Still blazin, play the low on occasion
You know the deal!
Yeah, c’mon!
Uhh… c’mon, c’mon!
Uh-huh, yeah, yeah, yo, yo
I’m small and not bigger, drink water not liquor
So I smart outquick ya lyric makin move like a ninja
I’m all up in ya like blood
My whole style is devestatin you’re renovatin like HUD, what?
You’d expect when I’m on the set don’t forget
I’m givin and catchin wreck, you still ain’t ready yet
Better yet when I connect ALL Y’ALL HIT THE DECK
Heck, you might as well sign over that publishin check
You ain’t worthy, my style is ugly and dirty
If you ain’t close to 30 you really haven’t heard me
But don’t worry, hurry into clubs I get wit 'em
Got styles for the 80's 90's and the new millenium
Only sucker MC’s be like «KRIS DOESN’T SHIT WIT 'EM»
Cause they can’t get with him, only the best sit with him
Cops don’t be friskin him, gangs be enlistin him
Nations be missin him, you really think you dissin him?!
Courtney tell 'em, c’mon!
Showbiz represent
Uh-huh, uh-huh
Yo, yo, yeah, c’mon, c’mon
Straight to your mental it’s the style of the Temple
Worldwide representin the microphone and the pencil
Like BROOKLYN BROOKLYN be always funky fresh
Dope hooks and dope rhymes, that’s always KRS
Their words can’t hit me, they dogs can’t sic me
Their knives can’t stick me, it’s GOD~! Think quickly
For those that have picked me and picked me cause I’m witty
I thank you; others, I simply outrank you
You make me laugh B — battle? Don’t gas me
You should ask me to make your style more crafty
Rockin for decades a hip-hop and reggae medley
Always right when I write like Betty
Boop, together with a ready loop, and many troops
Kickin better letters with extras like veggie soup
Smashin any group or solo
You better go yo, my style is def, your style is so-so
Uh-huh, uh-huh, c’mon!
UHHH, KRS-ONE!
Yeah, yeah, and
Uh-huh, yo, yeah, yo, now get your hands up~!
Showbiz — now get your hands up!
KRS — now get your hands up!
Courtney Terry — now get your hands up!
Yo yo — now get your…
Songtekstvertaling
Ja, ja, ja ... woord
Voor mijn volgende nummer wil ik een jonge dame noemen, Courtney Terry.
En uh, mijn naam is KRS-One
Het gaat zo.
Als de maan gevuld is met de doden
En je verkiest de stijl van KRS-One
MC ' s rond de planeet
Heb genoten van de stijlen die je bracht — sla ze dunn
Voel dit, voel het
Kom op! Handen omhoog.
Uh, uh, uh, kom op, Kom op
Ja, kom op, Ja, Ja
Doe de deur open.
Voor je de rauwe yo herkent, zit het recht in je gezicht.
Gewoon een beetje proeven, yo ik ben een beetje gek als Planters
Gedraag je en spaar je geld want dit album is te gek
Ik ben flashin gewoon een beetje stijl, voor een tijdje
Was flowin als de Nijl van toen je nog een kind was
Nu is het ' 98, en Ik zal niet aarzelen.
Je zweeft in het meer, je bent geen zwaargewicht.
Je bent lichtgewicht, ik versla je, op een gelijke basis.
Nee, Ik ben geen racist, maar geen enkel ras kan dit echt aan.
Ik haat dit — Nee dat doe ik niet; je confronteert Kris — nee dat doe je niet
Je weet dat je blut bent, want wat je schreef, is niet echt geweldig.
Als een biljartbal, ram ik je set als BLAOW~!
Wat maakt het uit hoe je me nu leuk vindt, jij ondergronds
Boogie Down, laat me één ding duidelijk maken.
BX baby, dit is ons jaar
Probeer hier te sterven. het is hier te vliegen.
Terwijl ik mijn speer dichterbij trok, denk wat te doen mijn liefste
Ik ben nieuw en duidelijk, mijn helderheid is verbazingwekkend
Nog steeds blazin, af en toe laag spelen
Je kent de deal!
Ja, kom op!
Kom op, Kom op!
Uh-huh, yeah, yeah, yo, yo
Ik ben klein en niet groter, drink water, geen drank.
Dus ik versla je lyric makin move like a ninja
Ik zit helemaal in je als bloed
Mijn hele stijl is devestatin je bent renoveren zoals HUD, wat?
Je zou verwachten als ik op de set ben vergeet niet
Ik maak er een wrak van, je bent er nog niet klaar voor.
Beter nog, als ik jullie allemaal op het dek verbind.
Heck, je kunt net zo goed die publicatiecheck overdragen
Je bent het niet waard, mijn stijl is lelijk en vies
Als je nog geen 30 bent, heb je me echt niet gehoord.
Maar maak je geen zorgen, schiet op in clubs.
Heb stijlen voor de jaren 80 en 90 en het nieuwe millenium
De enige MC ' s zijn als "KRIS schijt niet met ze"»
Omdat ze niet bij hem kunnen komen, alleen de beste bij hem zitten.
Agenten fouilleren hem niet, bendes nemen hem in dienst.
Naties missen hem, denk je echt dat je hem dist?!
Courtney, vertel het ze, Kom op!
Showbiz representeren
Uh-huh, uh-huh
Yo, yo, ja, kom op, Kom op
Recht naar je hoofd het is de stijl van de tempel
Wereldwijde verdringing van de microfoon en het potlood
Zoals BROOKLYN BROOKLYN altijd funky fresh zijn
Dope haken en dope rijmen, dat is altijd KRS
Hun woorden kunnen me niet raken, ze kunnen me niet pakken.
Hun messen kunnen me niet steken, het is GOD~! Denk snel na.
Voor degenen die mij gekozen hebben en mij gekozen hebben omdat ik geestig ben.
Ik dank u, anderen, Ik ben gewoon hoger in rang dan u.
Je laat me lachen B — battle? Ga me niet vergassen.
Je zou me moeten vragen om je stijl sluwer te maken.
Rockin voor tientallen jaren een hip-hop en reggae medley
Altijd goed als Ik schrijf als Betty.
Boop, samen met een klaar loop, en veel troepen
Kickin betere letters met extra ' s zoals veggie soep
Smashin elke groep of solo
Je kunt beter gaan yo, mijn stijl is def, jouw stijl is zo-so
Uh-huh, uh-huh, kom op!
UHHH, KRS-ONE!
Ja, ja, en
Handen omhoog.
Showbizz, handen omhoog.
Handen omhoog.
Courtney Terry, handen omhoog.
Yo yo — nu krijg je je…