KRS One — Squash All Beef songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Squash All Beef" van KRS One.
Songteksten
Hah respect!
All crew all massive everywhere in the world
You practice the art of hip hop
This goes out to every boy and every girl
Give me relief! I sing!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! I sing!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us!
Check it All beef can be squashed if you want it But instead of forgiveness ego you flaunt it Everybody gets into two or three quarrels
Leadin to a squabble, someone will die tomorrow
Life is not a thing you can borrow
All beefs don’t have to lead to sorrow
Will ya, go out tomorrow
I think, you should think about the beef you got
And confront your enemy before it gets too hot
Never feel ashamed, to say, «Yo G I’m sorry
I apologize,» the object is to stay alive
(paraphrasing Kool Moe Dee from «Self Destruction»)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
(a group says it together)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
Yeah!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! I sing!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us!
He said she said, but she said she didn’t
Face gets hit, and then, bullets start spittin
No one’s admittin to their wrong doing, unfittin
Revenge we’re pursuin, look at what you’re doin, LISTEN
Release the calm and that should carry it Be a mental vegetarian indulge in no beefs, like the
Fish in the aquarium, you’ll enjoy it while you’re tryin it There is no seperation between the mind and the environment
Like a bolt of lightning
I’m givin 5000 volts of the occult while I’m writin and recitin
I’ve come to enlighten black and white to the meaningless fightin
Clash of the titans ain’t right
And it’s wrong so the song reflects
For too long we’ve been vexed at each other
Every sister, every brother.
You’ve gots ta LOVE one another
(paraphrasing Kool Moe Dee from «Self Destruction»)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
(a group says it together)
I never ran from the Klu Klux Klan
And I shouldn’t have to run from a black man
Yeah!
Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! Check it Give me relief! Squash all beef!
Don’t let these arguments destroy us! Ha hah
Give me relief! (That's right)
Squash all beef!
If I ruled the schools, from pole to pole
The entire judicial system would fold
I would get rid of the books cause they bogus
And in school, Knowledge of Self would be the focus
Kids would flock to the schools like locusts
Cause school now relates to them, and you would notice
Violence in society would be a minimal
Cause the education yeah, would now be metaphysical
Not livin by laws, but livin by principal
If you disobey, the UNIVERSE gets with you
We would study giving so no one would steal
And we would read each other’s magnetic fields
Petty crimes times petty crimes
Equals prison for lifetimes
The universe divided by two
Equals me and you
Me and you, go into the universe once
Or as one united front
But listen up, when I was growin up in hip-hoppin
Songtekstvertaling
Hah respect!
Alle bemanningsleden zijn overal ter wereld massaal.
Je oefent de kunst van hiphop.
Dit gaat uit naar elke jongen en elk meisje
Help me. Ik zing!
Help me. Plet alle rundvlees!
Laat deze argumenten ons niet vernietigen! Ik zing!
Help me. Plet alle rundvlees!
Laat deze argumenten ons niet vernietigen!
Controleer het allemaal rundvlees kan worden geplet als je het wilt maar in plaats van vergeving ego je pronkt ermee iedereen krijgt in twee of drie ruzies
Er zal morgen iemand sterven.
Het leven is niet iets wat je kunt lenen.
Alle problemen hoeven niet te leiden tot verdriet.
Ga morgen uit.
Ik denk dat je moet nadenken over het rundvlees dat je hebt.
En confronteer je vijand voordat het te heet wordt.
Voel je nooit beschaamd, om te zeggen, "Yo G Het spijt me
Het spijt me," het doel is om in leven te blijven
(parafraserend Kool Moe Dee uit " zelfvernietiging»)
Ik ben nooit weggelopen van de Klu Klux Klan.
En ik zou niet moeten vluchten voor een zwarte man.
(een groep zegt het samen)
Ik ben nooit weggelopen van de Klu Klux Klan.
En ik zou niet moeten vluchten voor een zwarte man.
Ja!
Help me. Plet alle rundvlees!
Laat deze argumenten ons niet vernietigen! Ik zing!
Help me. Plet alle rundvlees!
Laat deze argumenten ons niet vernietigen!
Hij zei dat ze dat zei, maar ze zei dat ze dat niet deed.
Gezicht geraakt, en dan, kogels beginnen spuugtin
Niemand bewondert z ' n slechte daden.
Revenge we 're pursin, look at what you' re doing, LISTEN
Laat de rust los en dat moet het dragen een mentale vegetariër te genieten van geen problemen, zoals de
Vissen in het aquarium, je zult ervan genieten terwijl je het probeert er is geen scheiding tussen de geest en het milieu
Als een bliksemschicht
Ik geef 5000 volt van het occulte terwijl ik schrijf en recirkel
Ik ben gekomen om zwart en wit te verlichten voor het betekenisloze gevecht.
Clash of the titans is niet goed
En het is verkeerd dus het lied reflecteert
We zijn al te lang boos op elkaar.
Elke zus, elke broer.
Je hebt gots ta LOVE other
(parafraserend Kool Moe Dee uit " zelfvernietiging»)
Ik ben nooit weggelopen van de Klu Klux Klan.
En ik zou niet moeten vluchten voor een zwarte man.
(een groep zegt het samen)
Ik ben nooit weggelopen van de Klu Klux Klan.
En ik zou niet moeten vluchten voor een zwarte man.
Ja!
Help me. Plet alle rundvlees!
Laat deze argumenten ons niet vernietigen! Kijk maar. Plet alle rundvlees!
Laat deze argumenten ons niet vernietigen! Ha hah
Help me. Dat klopt.)
Plet alle rundvlees!
Als ik over de scholen regeerde, van pool tot pool.
Het hele rechtssysteem zou vervagen.
Ik zou de boeken wegdoen omdat ze nep zijn.
En op school, zou kennis van het zelf de focus zijn
Kinderen kwamen als sprinkhanen naar de scholen.
Want school heeft nu met hen te maken, en je zou merken
Geweld in de samenleving zou een minimum zijn
Want de opleiding ja, zou nu metafysisch zijn
Niet leven volgens de wet, maar leven volgens de directeur.
Als je ongehoorzaam bent, krijgt het universum je te pakken.
We zouden studeren om te geven zodat niemand zou stelen.
En we lazen elkaars magnetische velden.
Kleine misdaden maal kleine misdaden
Staat gelijk aan levenslang.
Het universum gedeeld door twee
Is gelijk aan mij en jou.
Jij en ik gaan één keer het universum in.
Of als één verenigd front
Maar luister, toen ik opgroeide in hip-hoppin