KRS One — Sound of da Police songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound of da Police" van KRS One.
Songteksten
Woop woop!
That’s the sound of da police!
Woop woop!
That’s the sound of the beast!
Verse One:
Stand clear! Don man a talk
You can’t stand where I stand you can’t walk where I walk
Watch out! We run New York
Police man come we bust him out the park
I know this for a fact you don’t like how I act
You claim I’m sellin' crack
But you be doin' that
I’d rather say «see ya»
Cause I would never be ya Be a officer? You WICKED overseer!
Ya hotshot, wanna get props and be a saviour
First show a little respect, change your behavior
Change your attitude, change your plan
There could never really be justice on stolen land
Are you really for peace and equality?
Or when my car is hooked up, you know you wanna follow me Your laws are minimal
Cause you won’t even think about lookin' at the real criminal
This has got to cease
Cause we be getting HYPED to the sound of da police!
Verse Two:
Now here’s a likkle truth
Open up your eye
While you’re checking out the boom-bap, check the exercise
Take the word «overseer,» like a sample
Repeat it very quickly in a crew for example
Overseer
Overseer
Overseer
Overseer
Officer, Officer, Officer, Officer!
Yeah, officer from overseer
You need a little clarity?
Check the similarity!
The overseer rode around the plantation
The officer is off patroling all the nation
The overseer could stop you what you’re doing
The officer will pull you over just when he’s pursuing
The overseer had the right to get ill
And if you fought back, the overseer had the right to kill
The officer has the right to arrest
And if you fight back they put a hole in your chest!
(Woop!) They both ride horses
After 400 years, I’ve _got_ no choices!
The police them have a little gun
So when I’m on the streets, I walk around with a bigger one
(Woop-woop!) I hear it all day
Just so they can run the light and be upon their way
Verse Three:
Check out the message in a rough stylee
The real criminals are the C-O-P
You check for undercover and the one PD
But just a mere Black man, them want check me Them check out me car for it shine like the sun
But them jealous or them vexed cause them can’t afford one
Black people still slaves up til today
But the Black police officer nah see it that way
Him want a salary
Him want it
Songtekstvertaling
Woop woop!
Dat is het geluid van de politie!
Woop woop!
Dat is het geluid van het beest!
Vers Één:
Uit de weg. Don man a talk
Je kunt niet staan waar ik sta je kunt niet lopen waar ik loop
Kijk uit! We runnen New York.
De politie komt, we pakken hem uit het park.
Ik weet dat je het niet leuk vindt hoe ik me gedraag.
Je zegt dat ik crack verkoop.
Maar dat doe je wel.
Ik zeg liever:»
Omdat ik nooit een officier zou zijn? Jij gemene opzichter!
Ya hotshot, wil rekwisieten en een redder zijn
Toon eerst wat respect, verander je gedrag.
Verander je houding, verander je plan
Er kan nooit echt gerechtigheid zijn op gestolen land.
Bent u echt voor vrede en gelijkheid?
Of als mijn auto aangesloten is, weet je dat je me wilt volgen. Je wetten zijn minimaal.
Want je denkt er niet eens aan om naar de echte crimineel te kijken.
Dit moet ophouden.
Want we worden opgefokt door het geluid van de politie!
Vers Twee:
Hier is een likkel waarheid.
Open je oog.
Terwijl je naar de boom-bap kijkt, controleer de oefening.
Neem het woord "opzichter," als een voorbeeld
Herhaal het heel snel in een bemanning bijvoorbeeld
Opzichter
Opzichter
Opzichter
Opzichter
Agent, Agent, Agent, Agent!
Ja, agent van opzichter.
Heb je wat duidelijkheid nodig?
Controleer de gelijkenis!
De opzichter reed rond de plantage.
De officier patrouilleert de hele natie.
De opzichter kan je tegenhouden.
De agent zet je aan de kant net als hij je achtervolgt.
De opzichter had het recht ziek te worden.
En als je terugvocht, had de opzichter het recht om te doden.
De officier heeft het recht om hem te arresteren.
En als je terugvecht, schieten ze een gat in je borst.
(Woep! Ze rijden allebei op paarden.
Na 400 jaar heb ik geen keuze meer!
De politie heeft een pistool.
Dus als ik op straat sta, loop ik rond met een grotere.
(Woep-Woep! Ik hoor het de hele dag
Zodat ze het licht kunnen besturen en op weg kunnen zijn.
Vers Drie:
Bekijk het bericht in een ruwe stijl
De echte criminelen zijn de C-O-P
Je zoekt undercover en de enige PD.
Maar gewoon een zwarte man, ze willen me controleren ze kijken naar mijn auto want het schijnt als de zon
Maar ze zijn jaloers of boos omdat ze er geen kunnen betalen.
Zwarte mensen zijn nog slaven tot vandaag.
Maar de Zwarte politieagent ziet het niet zo.
Hij wil een salaris.
Hij wil het.