KRS One — Return of the Boom Bap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Return of the Boom Bap" van KRS One.

Songteksten

Boom Bap Original Rap
Boom Bap Original Rap
See how it sounds (bo!) a little unrational (bo!)*4
Now bad boy squad and bad boy crew
Everything I do I do jus for you
Another silly sucker wants the champion belt
But like a microwave these days I make em melt
Return Of The Boom Bap means jus that
It means return of the real hard beats and real rap
The ladies in the place like it jus like that
Im a around the way gay with a baseball cap
You know my style, you know my name
I’m chillin at the top, but I’m still the same
I never crossed over, never went pop
You know Krs will give you real hip hop so.
See how it sounds (bo!) a little unrational (bo!)*4
People always callin me a top celebrity
Cuz when I’m on the mic
I like to speak freely
You hear me chattin lyric but Im not an MC
A one poetic member of the crew B.D.P.
I looked around the nation but I simply couldn’t find
Another entertainer wit a rhyme like mine
I pick up the mic and I tear up the phone
At this point in the party I should be left alone
But uh-oh uh-oh Ive come to show
A brand new flow
Is the flow wack? NO!
Listen to the pro
Come to the show in a b-boy stance. bogle in the dance
Bogle and a bogle and a bogle in the party
Here’s a likkle stylee, come an wake up everybody
Boom Bap original rap
Boom Bap, Boom Bap original rap
Refreshin when you hear it hard rap is all that so…
Bogle in the dance, bogle in the dance
Bogle in a, bogle in a, bogle in the party
Bogle in the dance, bogle in the dance
Bogle in a, bogle in a, bogle in the party
On and on to the PM Dawn
I buck two shots and you squad is gone
You add a little street in your R-a-p
But never do you wanna challenge B.D.P.
Cuz smashin up a crew, one-two is the least
When a sucka wants ta battle that just gets me geesed
I never backed down from to an MC feud
Never on stage KRS got booed
Stayed hardcore never changed my attitude
I got the hip hop juice for the hip hop food
I eat when I drink, an I drink when I eat
When I speak, what I speak
What I speak is not weak
Now Boogie-down, boogie down, boogie down produc
Wit the buck buck buck buck buck buck BUCK!
Throw ya hands high in the sky
Wave em around, cuz I get down
Down to the nitty, to the nitty, to the gritty
Peace to all the hardcore kids in the city so…
Outro:
Fresh for 1993 you S U C K A S! ! ! ! ! !

Songtekstvertaling

Boom Bap Originele Rap
Boom Bap Originele Rap
Kijk hoe het klinkt. een beetje ontrafeld.)*4
Nu bad boy squad en bad boy crew
Alles wat ik doe, doe ik voor jou.
Een andere sukkel wil de kampioensriem.
Maar als een magnetron laat ik ze smelten.
Terugkeer van de Boom Bap betekent jus dat
Het betekent de terugkeer van de echte harde beats en echte rap.
De dames in de plaats zoals het is zo
Ik ben homo met een honkbalpet.
Je kent mijn stijl, je kent mijn naam.
Ik ben chillin aan de top, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik ging nooit over, nooit over
Je weet dat Krs je echt hiphop zal geven.
Kijk hoe het klinkt. een beetje ontrafeld.)*4
Mensen noemen me altijd een beroemdheid.
Want als ik op de microfoon zit
Ik spreek graag vrijuit.
Je hoort me praten, maar ik ben geen MC.
Een poëtisch lid van de crew B. D. P.
Ik keek rond de natie, maar ik kon gewoon niet vinden
Een andere entertainer met een rijm als de mijne
Ik pak de microfoon en verscheur de telefoon
Op dit moment moet ik met rust gelaten worden.
Maar uh-oh uh-oh Ik ben gekomen om te laten zien
Een gloednieuwe stroom
Is de stroom gek? Nee!
Luister naar de pro.
Kom naar de show in een B-boy houding. bogle in the dance
Bogle en een bostel en een bostel in de partij
Hier is een likkel stijl, kom wakker worden iedereen
Boom Bap originele rap
Boom Bap, Boom Bap originele rap
Refreshin als je het hoort rap is dat alles…
Bogle in the dance, bogle in the dance
Bogle in a, bogle in a, bogle in the party
Bogle in the dance, bogle in the dance
Bogle in a, bogle in a, bogle in the party
Op en door naar de ochtend
Ik schiet twee keer en jullie zijn weg.
Je voegt een straatje toe in je R-A-p
Maar nooit wil je B. D. P. uitdagen.
Omdat hij een bemanning opblaast, is één-twee het minste.
Als een sukkel ta battle wil, word ik geesed.
Ik heb me nooit teruggetrokken tot een MC vete.
Nooit op het podium werd KRS uitgejouwd.
Blijf hardcore heeft nooit mijn houding veranderd.
Ik heb het hiphop sap voor het hiphop eten.
Ik eet als ik drink, en ik drink als ik eet
Als ik spreek, wat ik spreek
Wat ik spreek is niet zwak.
Nu Boogie-down, boogie down, boogie down produc
Met de buck buck buck buck buck buck buck buck buck buck buck BUCK BUCK BUCK BUCK!
Gooi je handen hoog in de lucht
Zwaai ze rond, want ik ga naar beneden.
Tot op het nity, tot op het nity, tot op het korrelige
Vrede voor alle hardcore kinderen in de stad dus…
Outro:
Vers voor 1993! ! ! ! ! !