KRS One — R.E.A.L.I.T.Y. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.E.A.L.I.T.Y." van KRS One.
Songteksten
Reality ain’t always the truth
Rhymes Equal Actual Life In The Youth
«These are the streets!
Shit is real out here!
This ain’t no fuckin joke!»
I lived in a spot called Millbrooke Projects
The original Criminal Minded rap topic
With twenty cents in my pocket I saw the light
If you’re young gifted and black you got no rights
Your only true right is a right to a fight
And not a fair fight I wake up wonderin who died last night
Everyone and everything is at war
Makin my poetic expression hardcore
I ain’t afraid to say it, and many can’t get with it At times in my life, I was a welfare recipient
I ate the free cheese, while the church said believe
And went to school everyday, like a god damn fool
Well anyway, here I am, chillin at the party
Brothers lookin at me like they wanna kill somebody
A cypher manifested in the center of the jam
I got to show these wack rappers really who I am It’s me against them, so I clear the phlegm
And wage the war, hardcore to the end
For someone lookin inside, yeah from the out
It seems like disrespect is what rap is all about
But hip-hop as a culture, is really what we give it But sometimes the culture contradicts how we live it Cause every black kid lives two and three lives
The city’s a jungle, only the strong will survive
Reality, ain’t always the truth
Rhymes Equal Actual Life, In The Youth
Reality, ain’t always the truth
Rhymes Equal Actual Life, In The Youth
Every single day I hear lie after lie
Like «Black people don’t die, we multiply»
So when I kick a rhyme I represent how I feel
The sacred street art of keepin it real
Why I gotta listen, to somebody else?
How they got wealth, let me talk about myself
But all I really got is hip-hop and a glock
The results are obvious, if I’m confined to my block
Occasionally, in the city I’m released
To meet other beasts, lookin for the feast
We grunt and growl, on the prowl, as the air gets thinner
«Yo yo there he go, him,» there’s the dinner
White meat, carryin a bag of some sort
Life is short, white meat is quickly caught
Songtekstvertaling
De realiteit is niet altijd de waarheid.
Rijmt Gelijk Aan Het Echte Leven In De Jeugd
"Dit zijn de straten!
Het is hier echt klote.
Dit is geen grap.»
Ik woonde in Millbrooke Projects.
Het originele criminele rap onderwerp
Met twintig cent in m ' n zak zag ik het licht.
Als je jong en zwart bent, heb je geen rechten.
Je enige echte recht is een recht op een gevecht.
En geen eerlijk gevecht. ik maak wonderin wakker.
Alles en iedereen is in oorlog.
Mijn poëtische expressie hardcore maken
Ik ben niet bang om het te zeggen, en velen kunnen er niet mee omgaan soms in mijn leven, Ik was een welzijnsontvanger
Ik at de gratis kaas, terwijl de kerk zei Geloven
En ging elke dag naar school, als een verdomde idioot.
Hoe dan ook, hier ben ik, chillin op het feest.
Broers kijken naar me alsof ze iemand willen vermoorden.
Een cypher manifesteerde zich in het midden van de jam
Ik moet deze maffe rappers laten zien wie ik echt ben. ik ben het tegen hen, dus ik maak de slijm schoon.
En de oorlog voeren, hardcore tot het einde
Voor iemand die naar binnen kijkt, ja van buiten.
Het lijkt erop dat respectloos is waar rap om draait.
Maar hip-hop als een cultuur, is echt wat we het geven, maar soms is de cultuur in tegenspraak met hoe we leven, want elk zwart kind leeft twee en drie levens.
De stad is een jungle, alleen de sterken zullen overleven.
Realiteit, is niet altijd de waarheid
Rijmt Gelijk Aan Het Echte Leven, In De Jeugd
Realiteit, is niet altijd de waarheid
Rijmt Gelijk Aan Het Echte Leven, In De Jeugd
Elke dag hoor ik leugen na leugen
Zoals " zwarte mensen sterven niet, we vermenigvuldigen»
Dus als ik een rijm schop, vertegenwoordig ik hoe ik me voel.
De Heilige straatkunst om het echt te houden
Waarom moet ik naar iemand anders luisteren?
Hoe ze rijkdom kregen, laat me over mezelf praten.
Maar ik heb alleen hiphop en een glock.
De resultaten zijn duidelijk, als ik beperkt ben tot mijn blok.
Af en toe, in de stad word ik vrijgelaten.
Om andere beesten te ontmoeten, op zoek naar het feest
We grommen en grommen, op jacht, terwijl de lucht dunner wordt.
"Yo yo yo daar gaat hij, hij," daar is het diner
Wit vlees, draag een zak van een soort
Het leven is kort, wit vlees wordt snel gevangen