KRS One — Philosophical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philosophical" van KRS One.
Songteksten
Yo turn me up just a bit, so I can hear it and spit
Reverse spit, and get tips, rehearse a hit and take tricks
Research the art just a bit, don’t let me start I won’t quit
But if I start I’ma flip, just like I’m startin the whip
Puttin the key into it, mentally seein it
G.O.D. believin in it, I get a fee when I spit
C-L-U-B's I just rip, I’m lyrically well equipped
Over the beats and the mix, I keep the streets in a fit
When it comes to lyrical spit, I’m the t’cha of it Higher consciousness, truth, I’ll be reachin for it Metaphysics, here’s an example cause I’m speakin of it Put your hands in the air, but you must be aware
That even if your hands are down, ain’t they still in the air?
I be takin you all the way down the road, takin you there
I’m livin and givin just a smidgen of what I share
The style that I’m kickin, lyric lickings from over there
We rockin forever, we get better with every year
With letters and intercessors I sever every fear
Lookin here, like UPS KRS takes it there
Let’s make it clear, thought waves go through the air
You can act like you busy or you dizzy or you don’t care
But listen here, everybody got a fear
An insecurity, some type of thing they gotta clear
So that’s when I, reappear, from the rear
Philsopher, follow the bright light to right here
I might wear, light gear
Appear when you least expect it, tellin you now how to fight fear
With faith, you hear the bass, well clear the waste
You gotta get the negative cats out your face
Get that irrelevant crap out your space
Conceive it believe it decree it achieve it with HASTE!
Nuttin in the world is impossible
Listen to the shit that I drop on you
KRS-One, philosophical
Believe and achieve what you got to do We rawwwwwwwwwk, we don’t stop
Hip-Hooooooooop, we don’t stop
Tick-tooooooock, we don’t stop
We at the top we never drop cause true hip-hop is so hot
Some people thuggin, some be pimpin, I be teachin a lot
I be teachin about the meaning of a deeper hip-hop
That don’t make me any better than a thief or a cop
All I know is when I flow, the people be shocked
You don’t really want the teacher to come step on your block
With my whole glock takin everything that you’ve got
I’m a different type of deeper intellectual rock
For when you really wanna compete and get up off your block
You are not just doin hip-hop, you +ARE+ hip-hop
Like if you have a badge and a gun, you ARE the cop
Like if you practice medicine, you ARE the doc
You just forgot rappers rap about cars a lot
And the magazines worry about stars a lot
But I’m the sun and they avoid me BECAUSE I’m hot
The orthodox hip-hop is sure to rock
With or without a video, I’m leavin 'em all in shock, OHH!
— repeat 4X
Songtekstvertaling
Zet me een beetje harder, dan kan ik het horen en spugen.
Reverse spit, en krijg tips, repeteer een hit en neem trucs
Onderzoek de kunst een beetje, laat me niet beginnen Ik zal niet stoppen
Maar als ik begin, ga ik flippen, net zoals ik met de zweep begin.
Stop er de sleutel in, zie er mentaal in.
G. O. D. gelooft erin, Ik krijg een vergoeding als Ik spuug
C-L-U-B 'S I just rip, I' m lyrically well equipped
Over de beats en de mix, Ik hou de straten in een fit
Als het gaat om lyrisch spuug, ik ben de T'cha van het hogere bewustzijn, waarheid, Ik zal reachin voor het metafysica, hier is een voorbeeld want Ik heb het over steek je handen in de lucht, maar je moet je bewust zijn
Dat zelfs als je handen naar beneden zijn, ze nog steeds in de lucht zijn?
Ik breng je helemaal naar de weg, Ik breng je erheen.
Ik leef en geef een klein beetje van wat ik deel.
De stijl die ik ben kickin, lyrische likken van daar
We rocken voor altijd, we worden beter met elk jaar
Met letters en voorsprekers verbreek ik elke angst.
Kijk hier, als UPS KRS neemt het daar
Laten we het duidelijk maken, gedachtegolven gaan door de lucht
Je kunt doen alsof je het druk hebt of duizelig bent of dat het je niets kan schelen.
Maar luister, iedereen is bang.
Een onzekerheid, iets wat ze moeten oplossen.
Dus dat is wanneer ik, verschijnt, van achteren
Philsopher, volg het heldere licht naar hier.
Misschien draag ik wel licht materiaal.
Kom tevoorschijn als je het niet verwacht, en vertel je nu hoe je angst moet bestrijden.
Met geloof hoor je de bas, ruim het afval op.
Je moet de negatieve katten uit je gezicht halen.
Haal die irrelevante onzin uit je ruimte.
Stel je voor dat je gelooft dat je het met spoed doet.
Nuttin in the world is impossible
Luister naar wat ik op je neerleg.
KRS-One, filosofisch
Geloven en bereiken wat je moet doen we rawwwwwwwwwk, we stoppen niet
Hip-Hooooooooop, we stoppen niet
Tick-tooooooock, we stoppen niet
Wij aan de top vallen nooit omdat echte hiphop zo heet is
Sommige mensen thuggin, sommige zijn pimpin, Ik geef veel les
Ik leer over de Betekenis van een diepere hip-hop
Dat maakt me niet beter dan een dief of een agent.
Ik weet alleen dat als ik stroom, de mensen geschokt zijn.
Je wilt toch niet echt dat de leraar op je blok komt staan?
Met mijn hele glock die alles neemt wat je hebt.
Ik ben een ander soort diepere intellectuele rots.
Voor als je echt wilt concurreren en van je blok af wilt
Je doet niet alleen hiphop, je bent+ hip-hop
Als je een badge en een pistool hebt, ben jij de agent.
Als je geneeskunde doet, ben je de dokter.
Je vergeet dat rappers vaak over auto ' s rappen.
En de tijdschriften maken zich veel zorgen om sterren.
Maar ik ben de zon en ze vermijden me omdat ik heet ben
De orthodoxe hip-hop zal zeker rocken
Met of zonder video, laat ik ze allemaal in shock achter.
- herhaal 4X