KRS One — Out For Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out For Fame" van KRS One.
Songteksten
Yo right here right here
It’s right through the fence right through the fence
Jump! * feet landing *
Yeah. right there right there
That’s the 2's and the 5's
Joe gimme that the fat the fat cap fat cap
Yeah.
Aight * shaking can up *
Aight let’s do it now let’s do it now
Yeah. yeah.
Nah gi gimme the other cap gimme the other one
Yeah right there
Front. Page. Entertainment. Group
Yeah.
«I'm writin my name, in graffiti on the wall» (repeat 8X)
Hah! Hahahaha
All graffiti artists hold tight, hooo!
All graffiti artists hold tight, word
Check check check it out y’all
Check check check check check it out y’all
I got twenty-five cans in my knapsack, crossin out the wick-wack
Puttin up my name with a fat cap
Suckers that want to be in my face I just slap that
Big respect to Artifacts, Fat Joey Crack and
Mack and, Bio, and Brim come again
With B.G. 183, recognize me With the mad colors, I’m a fiend for spraypaint
Laugh if you wanna, I really care if you ain’t
Cause you don’t me see, and I don’t know you
But I do know Cope2, he be gettin walls too
It’s the underground community of what we call writers
Worldwide burners, gettin hotter gettin brighter
Whattup Nicer, whattup Razor, whattup Chino
Masta Ase in the place, you know we know
My man Rican, my man Zorro, taught me how to draw
In the yards of the 5 train and the 4
So when I’m on tour I represent the hardcore
I’m taggin up your blackbook sure, I’m out for the fame
«I'm writin my name, in graffiti on the wall» (repeat 4X)
Yeah, check it out check it out check it out one time
Hip-hop music in effect one time
When I was growin up, I had no butcher baker candlestick maker
I had rubbing alcohol and carbon paper
Yeah, carbon paper and a blackboard eraser
Got me chased in the bus yards, with Rican and Nazer
Historically speakin, cause people be dissin
The first graffiti artists in the world were the Egyptians
Writing on the walls, mixing characters with letters
To tell the graphic story about their life, however
Today we do the same thing, with how we rap and draw
We call it hardcore, they call it breakin the law
There used to be a time when rap music was illegal
The cops would come and break up every party when they see you
But now the rap music’s making money for the corporate
It’s acceptable to flaunt it, now everybody’s on it Graffiti isn’t corporate so it gets no respect
Hasn’t made a billion dollars for some corporation yet, so
Songtekstvertaling
Hier is het.
Het is recht door het hek, recht door het hek.
Spring! * voetenlanding *
Ja. daar.
Dat zijn de 2 's en de 5' s
Joe, geef me dat vet, vet, vet, vet, vet.
Ja.
Aight * shaking can up *
Laten we het nu doen.
Ja. Ja.
Nah gi geef me de andere pet geef me de andere
Ja, daar.
Voorkant. Pagina. Entertainment. Groep
Ja.
"Ik schrijf in mijn naam, in graffiti op de muur" (herhaal 8x)
Hah! Hahahaha
Alle graffiti artiesten houden vol, hooo!
Alle graffiti kunstenaars houden vol, woord
Kijk eens.
Check check check check it out y ' all
Ik heb 25 blikjes in m ' n rugzak.
Puttin zet mijn naam op met een dikke pet
Sukkels die in m ' n gezicht willen zijn.
Veel respect voor artefacten, Fat Joey Crack en
Mack en Bio en Brim, kom nog eens langs.
Met B. G. 183, herken me met de gekke kleuren, Ik ben een duivel voor spraypaint
Lach maar als je wilt.
Want je begrijpt me niet, en ik ken je niet.
Maar ik ken Cope2, hij krijgt ook muren.
Het is de ondergrondse gemeenschap van wat we schrijvers noemen.
Worldwide branders, getting heter getting feller
Whetup mooiere, whetup Razor, whetup Chino
Masta Ase in the place, you know we know
Mijn man Rican, mijn man Zorro, leerde me tekenen.
In de yards van de 5 trein en de 4
Dus als ik op tournee ben, vertegenwoordig ik de hardcore
Ik ben op zoek naar je blackbook zeker, Ik ben op zoek naar de roem
"Ik schrijf in mijn naam, in graffiti op de muur" (herhaal 4x)
Ja, kijk maar eens.
Hip-hop muziek in werking een keer
Toen ik opgroeide, had ik geen slager bakker kandelaars maker.
Ik had alcohol en koolstofpapier.
Ja, koolstofpapier en een bordgom.
Ik werd achtervolgd in de bus yards, met Rican en Nazer.
Historisch gesproken, want mensen worden
De eerste graffiti kunstenaars ter wereld waren de Egyptenaren.
Schrijven op de muren, karakters mengen met letters
Om het grafische verhaal over hun leven te vertellen, echter
Vandaag doen we hetzelfde, met hoe we rappen en tekenen
We noemen het hardcore, ze noemen het een overtreding van de wet.
Er was een tijd dat rap muziek illegaal was.
De politie zou elk feest komen afbreken als ze je zien.
Maar nu verdient de rap muziek geld voor het bedrijf.
Het is acceptabel om ermee te pronken, nu zit iedereen erop Graffiti is niet zakelijk dus het krijgt geen respect
Heeft nog geen miljard dollar verdiend voor een bedrijf, dus...