KRS One — Nothing New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing New" van KRS One.
Songteksten
Aiyyo Kris man I’m seein' a lot of movement in the industry right now
I’m seein' a lot of cats comin' into the industry
But they got the wrong idea
Nah but f’real f’real, a lot of cats comin' into it like
Yo what could the industry do for me? No
What could you bring to the industry?
What could you bring into the industry?
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
They run, they run, they run, they run, they run their lyric through
But when you’re finished rhymin' you have not heard nothing new
So this one dedicated to the one that run their rhyme-a
Time after time after time after time
I know what you will say before you jump up on the stage
But make sure you don’t say, «Di-di-di-dah-di-di-di-day»
Then we’ll have to look for you and chop you all up
So when you see me in the street just keep your mouth shut
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new, what?
Everythin' you doin' kid we already did it
Everythin' you spittin' kid we already spit it
This my 15th album, I’m havin' fun wit’chu critics
Everythin' you doin kid we already did it
If rap was a toilet, I woulda already shit it
Critics sayin', «Kris you shoulda already quit it»
But I can’t stop, won’t stop spittin' crazy lyrics
'Cause I, am hip hop, other rappers just try
You critics wanna sit down and debate every line
But tryin' to get into my concert same time
Spot all packed up, cops yellin', «Back up, back up»
KRS yellin', «Sound man turn the track up»
We act up the whole spot a hour straight
We rock 30 classics at least 20 breaks
We always in demand and you must over stand man
We won’t be found man on Billboard or SoundScan
Seek me and you will find
Where I be kickin' or spittin' that ill rhyme
Until then they can’t see me 'cause I be
In the heart of every rapper I shine
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
Nothing new, nothing new, dem not sayin' nothing new
They run, they run, they run, they run, they run their lyric through
But when they’re finished rhymin' you have not heard nothing new
So this one dedicated to the one that run their rhyme-a
Time after time after time after time
I know what you will say before you jump up on the stage
But make sure you don’t, yo yo Marley turn me up a bit
Which one of you punk ass rappers
Wanna get chewed up like seafood platters?
Bring your best rhyme, it don’t matter to me
You ain’t gettin' on tonight by battlin' me
The streets won’t forgive you man, them guns go blam
Have you crawlin' up the wall like Spider-Man
You all in the jungle, with no Spears like Brittney
Like the coke want Whitney, you still wanna get me
But no, you ain’t made for this
I put my hand through your chest like Agent Smith
I jam like them big four-fifths
I go off like a glock 9, no safety on Kris
Y’all talk 'bout platinum, I don’t need all that
I got 26 gold and platinum plaques
I’ll take away your rights like the Patriot Act
Have your whole crew thinkin', «Well maybe he is kinda whack»
Oh you know what happens after this
Win or lose, you know what happens after Kris
They call me Blastmaster 'cause I be blastin'
Have yo' ass lookin' like Jesus in 'The Passion'
Songtekstvertaling
Alyyo Kris man ik zie veel beweging in de industrie op dit moment
Ik zie veel katten in de industrie.
Maar ze hadden het verkeerde idee.
Nah, maar f 'real F' real, veel katten komen eraan als
Wat kan de industrie voor me doen? Geen
Wat kun je naar de industrie brengen?
Wat kun je in de industrie brengen?
Niets nieuws, niets nieuws, dem niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, dem niets nieuws
Ze rennen, ze rennen, ze rennen, ze rennen, ze halen hun tekst door
Maar als je klaar bent met rijmen heb je niets nieuws gehoord
Dus deze is gewijd aan degene die hun rijm - a
Keer op keer, keer op keer.
Ik weet wat je gaat zeggen voordat je op het podium springt.
Maar zorg ervoor dat je niet zegt, " Di-di-di-dah-di-di-dag»
Dan moeten we jullie zoeken en in stukken hakken.
Dus als je me op straat ziet, hou dan je mond dicht.
Niets nieuws, niets nieuws, dem niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, dem zegt niets nieuws, wat?
Alles wat je doet jongen we hebben het al gedaan
Alles wat je spuugt, hebben we al uitgespuugd.
Dit is mijn 15e album, I' m havin 'fun wit' Chu critics
We hebben alles al gedaan.
Als rap een toilet was, had ik het al gedaan.
Critici zeggen: "Kris, je had er al mee moeten stoppen.»
Maar ik kan niet stoppen, zal niet stoppen met het spugen van gekke teksten
Want ik ben hiphop, andere rappers proberen
Jullie critici willen elke regel bespreken.
Maar ik probeer op hetzelfde moment bij mijn concert te komen.
De politie roept:»
KRS schreeuwt, " Sound man zet de track op»
We spelen de hele plek een uur na elkaar op.
We rock 30 klassiekers minstens 20 pauzes
We zijn altijd in vraag en jij moet over stand man
We zullen niet worden gevonden man Op Billboard of SoundScan
Zoek mij en je zult vinden
Waar ik schop of spuug dat slechte rijm
Tot dan kunnen ze me niet zien want ik ben
In het hart van elke rapper straal ik
Niets nieuws, niets nieuws, dem niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, dem niets nieuws
Ze rennen, ze rennen, ze rennen, ze rennen, ze halen hun tekst door
Maar als ze klaar zijn, heb je niets nieuws gehoord.
Dus deze is gewijd aan degene die hun rijm - a
Keer op keer, keer op keer.
Ik weet wat je gaat zeggen voordat je op het podium springt.
Maar zorg ervoor dat je dat niet doet, Yo Yo Marley zet me een beetje op
Wie van jullie rappers?
Wil je opgekauwd worden als visschotels?
Breng je beste rijm, het maakt mij niet uit.
Je kunt vanavond niet met me vechten.
De straten zullen je niet vergeven, man, die wapens gaan kapot.
Je kruipt de muur op als Spider-Man
Jullie allemaal in de jungle, zonder speren zoals Brittney.
Als de coke Whitney wil, Wil je me nog steeds pakken.
Maar nee, je bent hier niet voor gemaakt.
Ik stak mijn hand door je borst als Agent Smith.
Ik jam als die grote vier vijfde
Ik ga als een glock 9, geen veiligheid op Kris.
Jullie hebben het over platina.
Ik heb 26 gouden en platina platen.
Ik zal je rechten afnemen zoals de Patriot Act.
Laat je hele bemanning denken, " misschien is hij een beetje gek»
Je weet wat er daarna gebeurt.
Win of verlies, je weet wat er gebeurt na Kris
Ze noemen me Blastmaster omdat ik blastin'
Heb je kont eruit zien als Jezus In 'The Passion'