KRS One — No Wack DJs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Wack DJs" van KRS One.
Songteksten
Me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'no whack deejay-uh
Me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'no whack deejay-uh
Me don’t like what they play, me don’t like what they say
Me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'no whack deejay-uh
New flow, new style, comin in BOOM BAP
Who now wanna throw down, the crew’s wild
One flow — you go, two flows — you outta here
We pros, three flows, buck through your outer gear
Let’s raise the fahrenheit on these DJ’s we don’t like
You know who I’m talkin about, yo they might come on tonight
They never hype, never tight, that’s not polite
Am I lyin? No you’re quit right
So tonight, I be statin facts, most DJ’s are whack
They be holdin back, they NBA — Never Broke a Act
Yo I’m hopin that, new DJ’s open rap, bring the focus back
And take the crates from these fakes to the lake and throw 'em OVER that
We lead 'em to freedom or poetically beat 'em up In conventions like meet 'em, see them, we plan to eat 'em up
I’m bein MC’in seein and agreein that this here cut
DEFINITELY will hit them up, so we sing
I SCREAM on these rappers like directors do actors
Hang with computer hackers on farms and ride tractors
Thug spelled backwards is GUT, drop the H If you ain’t got guts and you callin yourself a thug, you a fake!
Not just the guts to bust off 44 calibre
Cause mad thugs turn bitch when you show that ass algebra
It’s like… the vexed look, the sex look
The checks look, cause brothers be, scared of that textbook!
You best look elsewhere, knowledge of self here
Never no welfare, echinicea for health care
Outrappin 'em, slappin 'em, ghetto scholar like Pun, Joey Crack and them
On spraypaint we put fat caps on 'em (WORD)
Up in the yard, we go to hittin it harder
Then return to reprieve as mild-mannered Kris Parker
The exec, signin on checks, approvin budgets
But if you want it, meet me at any club, we can THUG IT
N.O.R.E. goes «WHAT WHAT,"Cube goes «YEH-YEAH!»
Jamaicans go «BUCK BUCK,"MC Eiht goes «GYEAH~!»
Master P goes «UNGHHH,"Busta RHymes goes «YAH YAH»
KRS-One goes «WOOP WOOP"like cop cars
Cause I pull over pop stars and arrest they guitars
And sentence them to the turntables, cuttin on 8 bars
Shakin 'em up, rippin 'em down, brother whattup? Gimme a pound
You diggin the sound I’m bringin around, shakin the ground, never a clown
You know that you buggin, but you also know that you love it Somethin new and bumpin others be frontin
They can’t even think about, new flows and techniques
They speak when the check speaks but KRS-One is direct heat
with ad libs
YES!!!
Songtekstvertaling
Me-don't-wan'me-don' t-wan 'me-don't-wan' me-don 't-wan' no me-deejay-uh
Me-don't-wan'me-don' t-wan 'me-don't-wan' me-don 't-wan' no me-deejay-uh
Ik hou niet van wat ze spelen, Ik hou niet van wat ze zeggen.
Me-don't-wan'me-don' t-wan 'me-don't-wan' me-don 't-wan' no me-deejay-uh
Nieuwe stroming, nieuwe stijl, coming in BOOM BAP
Wie nu wil gooien, de bemanning is wild
Eén stroom - je gaat, twee stromen - je gaat hier weg
Wij pro ' s, drie stromen, door je outfit heen
Laten we de fahrenheit verhogen van die DJ ' s die we niet leuk vinden.
Je weet over wie ik het heb, misschien komen ze vanavond.
Ze hype, nooit strak, dat is niet beleefd.
Ben ik lyin? Nee, je bent gestopt.
Dus vanavond, ben ik statin facts, de meeste DJ ' s zijn gek
Ze houden zich vast, ze hebben nooit een Act gebroken —
Ik hoop dat nieuwe DJ ' s open rap de focus terugbrengt.
En neem de kratten van deze vervalsingen naar het meer en gooi ze daar overheen.
We leiden ze naar de Vrijheid of slaan ze poëtisch in elkaar in conventies zoals ze ontmoeten, ze zien, we zijn van plan ze op te eten
Ik ben het ermee eens dat deze snee ...
We zullen ze zeker bellen, dus we zingen
Ik schreeuw op deze rappers zoals regisseurs acteurs doen
Hang met computer hackers op boerderijen en rijd tractors
Achterstevoren gespeld is GUT, laat de H vallen als je geen lef hebt en je noemt jezelf een schurk, je bent een bedrieger!
Niet alleen het lef om 44 kaliber af te breken.
Want gekke schurken worden bitch als je die Kont algebra laat zien.
Het is als ... de boze blik, de sex look
De cheques kijken, want broers zijn bang voor dat boek!
Je kunt beter elders kijken, kennis van het zelf hier
Nooit geen welzijn, echinicea voor de gezondheidszorg
Versla ze, sla ze, getto geleerde als woordspeling, Joey Crack en hen
Op spraypaint zetten we er vetkappen op.)
Op de binnenplaats gaan we harder toeslaan.
Ga dan terug naar gratie als zachtaardige Kris Parker.
De exec, ondertekent de controles, keurt de begrotingen goed
Maar als je het wilt, kom dan naar elke club, dan kunnen we het berechten.
N. O. R. E. zegt "wat, wat," Cube gaat " YEH-YEAH!»
Jamaicanen gaan "BUCK BUCK," MC Eiht gaat " GYEAH~!»
Meester P zegt "UNGHHH," Busta RHymes gaat " YAH YAH»
KRS-One zegt "WOOP WOOP" als politieauto ' s.
Omdat ik popsterren aan de kant zet en hun gitaren arresteer.
En veroordeel ze tot de draaitafels, cutin op 8 bars
Ze omhoog schudden, ze neerhalen, broeder whatup? Geef me een Pond.
Je graaft het geluid dat ik rond breng, schudt de grond, nooit een clown
Je weet dat je knoeit, maar je weet ook dat je ervan houdt iets nieuws en bumpin anderen staan voor
Ze kunnen niet eens nadenken over, nieuwe stromen en technieken
Ze praten als de cheque spreekt, maar KRS-One is directe warmte.
met ad libs
Ja!!!