KRS One — I Got Next/Neva Hadda Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Next/Neva Hadda Gun" van KRS One.
Songteksten
It’s meant to be evidently
When I rock so eloquently
Put the beat on and let me Kill another wack emcee
Can’t trust them, never test me I practice and study
But I’m not in it for the money
But to me they look so funny
You can’t test the teacher
The teacher won’t reach intact
Through the speaker you’re weaker, now sit your ass in the back
My lyrical you hear it, you fear it, you can’t get near it Cause the spirit eat Eric
And Eric your rhymes is wack
Like that, that, right back
Check it out!
Check it like this
Just skills You know you gots to build just skills
[A phone is dialed a man says hello and a woman starts speaking in Spanish]
You know you gots to build just skills, uh come on get down
Just skills You know we got to build just skills, come on get down
Yeah, uh come on I got that rip track, flip that, underground rap
When I kick back
Most of what I’m hearin be weak
So I speak through beats and the streets as I teach
I impeach, through speech, each lyric leech I reach
Have a seat in the lecture
Nothin can protect you
Hard is the texture
Of the mic wreckin rock in your sector
Better than ever remember I am no beginner
I like to shout out Eric Skinner
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Just skills, you know we gots to build just skills, come on a get down
Yo, we livin in a world of private jets and limousine
The fruit we eatin as we prepare tangerine to nectarine
See everybody livin in the same routine
We need the telephone, and yes, we need the fax machine
You listen to the sound, well I think you know it’s me Now, let me educate you with my concious poetry
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Me want, me want, me want, me want, me want no wack rap
Me love, me love, me love, me love, me love it when it’s bad
See if you wack rap you ought be steppin out the back
See emcees on the microphone forgettin that they black
See hear them kick the lyrics that are holdin people back
But when you hear the teacher, KRS will find the track
You bound to see the light, and you don’t want return back
So listen very closely to the secret scientist
I’m sending this one out to all my inner city kids
Now you supposed to be apostle what you have inside your head
Can make you more reliable, it can make you feel dead
Now listen very closely to the way I say this rhyme
It’s the thing called the brain, and the thing called the mind
But I’m outta time
Can I tell them that I really never had a gun?
No, you can’t cause now you bouts to get done!
Can I tell them that I really never had a gun
Never had a gun, never had a gun?
Can I tell them that I really never had a gun?
No, you can’t cause now you bouts to get done!
Can I tell them that I really never had a gun
Never had a gun, never had a gun?
On the block you just yap a whole lot
About the clothes that you got
Yo, or the gold that you got
Everybody sees all the friends in your Benz, yo, it’s fat
But they ain’t gettin money like that
Word to my brother Kenny, jealous one envy
The rich are few, while the poor, many
But you got gold cuffs and cars and stuff
You eatin well, but still in the ghetto you dwell
You know it’s hot, so you make it known about your glock
To any perpetrator tryin to blow up your spot
You grab the microphone and talk a good ramble
You the hardcore outlaw, criminal, vandal
Burnin emcees like a candle, but you frontin
You ain’t got nothin, with your life you gamble
One day you gamble up snake eyes
Talkin all that junk about you don’t take dives, you take lives
Nobody on the block tries, cause you claim you got powerful ties
So at the red light you arrive
And to your surprise you get heffed up with just two steak knives
You’re terrified, they take your Benz, and what makes things worse
You ain’t got gun the first
Songtekstvertaling
Het moet duidelijk zijn.
Als ik rock zo welsprekend
Zet de beat op en laat me nog een maffe emcee doden.
Ik kan ze niet vertrouwen, test me nooit Ik oefen en studeer
Maar ik doe het niet voor het geld.
Maar voor mij zien ze er zo grappig uit.
Je kunt de leraar niet testen.
De leraar zal het niet intact bereiken.
Door de luidspreker ben je zwakker, ga nu achterin zitten.
Mijn lyrische je hoort het, je bent er bang voor, je komt er niet in de buurt want de geest eet Eric
En Eric, jouw rijmpjes zijn stom.
Zo, zo, zo terug.
Moet je zien.
Controleer het zo.
Gewoon vaardigheden die je weet je moet gewoon vaardigheden opbouwen
[Een telefoon wordt gedraaid een man zegt hallo en een vrouw begint te spreken in het Spaans]
Je weet dat je gewoon vaardigheden moet opbouwen.
We moeten gewoon vaardigheden opbouwen.
Ja, uh kom op Ik heb die rip track, draai die, ondergrondse rap
Als ik achterover leun
Het meeste wat ik hoor, is zwak.
Dus ik spreek door beats en de straten terwijl ik les geef
Ik beschuldig elke lyrische bloedzuiger die ik te pakken krijg.
Ga zitten in de lezing.
Niets kan je beschermen.
Hard is de textuur
Van de mic wreckin rock in uw sector
Beter dan ooit. Ik ben geen beginner.
Ik roep graag Eric Skinner.
Gewoon vaardigheden, je weet dat we gewoon vaardigheden moeten opbouwen, kom op
Gewoon vaardigheden, je weet dat we gewoon vaardigheden moeten opbouwen, kom op
We leven in een wereld van privéjets en limousine.
Het fruit dat we eten terwijl we Mandarijn bereiden op nectarine
Zie iedereen leven in dezelfde routine
We hebben de telefoon nodig, en ja, we hebben de fax machine nodig.
Luister naar het geluid, Ik denk dat je weet dat ik het Ben, laat me je onderwijzen met mijn mooie poëzie
Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil geen maffe rap
Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil, Ik wil geen maffe rap
I love, I love, I love, I love, I love it when it ' s bad
Kijk of je gek bent. je moet er achteraan uit stappen.
Zie de zendmasten op de microfoon. vergeet niet dat ze zwart zijn.
Zie hoe ze de teksten die mensen tegen houden wegschoppen.
Maar als je de leraar hoort, zal KRS de baan vinden.
Je zult het licht zien en je wilt niet terug.
Luister goed naar de geheime wetenschapper.
Ik stuur deze naar al mijn stadskinderen.
Nu moet je apostel zijn wat je in je hoofd hebt.
Kan je betrouwbaarder maken, het kan je dood laten voelen.
Luister goed naar de manier waarop ik dit rijm zeg.
Het is het ding genaamd de hersenen, en het ding genaamd de geest
Maar ik heb geen tijd meer.
Mag ik zeggen dat ik nooit een pistool heb gehad?
Nee, dat kun je niet doen, want nu moeten jullie knokken.
Mag ik zeggen dat ik nooit een pistool had?
Nooit een wapen gehad, nooit een wapen gehad?
Mag ik zeggen dat ik nooit een pistool heb gehad?
Nee, dat kun je niet doen, want nu moeten jullie knokken.
Mag ik zeggen dat ik nooit een pistool had?
Nooit een wapen gehad, nooit een wapen gehad?
Op het blok ben je gewoon heel veel aan het blaffen.
Over de kleren die je hebt
Of het goud dat je hebt.
Iedereen ziet al je vrienden in je Benz.
Maar zo krijgen ze geen geld.
Een woord aan mijn broer Kenny, jaloerse jaloerse een jaloersheid
De rijken zijn weinig, terwijl de armen, veel
Maar je hebt gouden handboeien en auto ' s en zo.
Je eet goed, maar nog steeds in het getto woon je
Je weet dat het heet is, dus maak het bekend over je glock.
Op elke dader die je plek wil opblazen.
Je pakt de microfoon en praat goed.
Jij bent de hardcore bandiet, crimineel, vandaal.
Gloeiend als een kaars, maar jij doet alsof.
Je hebt niets, met je leven gok je.
Op een dag vergokt u slangenogen
Al die onzin over je neemt geen duiken, je neemt levens.
Niemand probeert het, want jij zegt dat je sterke banden hebt.
Dus bij het rode licht kom je aan
En tot je verrassing word je opgelicht met maar twee steakmessen.
Je bent doodsbang, ze nemen je Benz, en wat maakt het erger
Je hebt het eerste pistool niet.