KRS One — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van KRS One.
Songteksten
Yeah
Y’know when advice is in your face, you need to heed that
Word, you need to read that
Y’know, I put this lil' joint together real quick
You know what it’s called?
It’s called — NOW YOU’RE FUCKED!
That’s right, listen
Wasn’t you the type to mimic what you saw on TV?
Wasn’t you the type to mimic what you heard on CD?
You never wanted to work you wanted everything easy
You heard KRS and you said, «That's preachy!»
A wise young man says, «Father — teach me»
A foolish young man wants to live life freaky
Oh yes, Knowledge does Reign Supremely
When I said it eighty-nine you didn’t believe me NOW YOU’RE FUCKED!. that’s right
NOW YOU’RE FUCKED!. life is over, finished, done
NOW YOU’RE FUCKED!. better heed that, read that
NOW YOU’RE FUCKED!
Listen — back in the days on the Boulevard of Linden
BROOKLYN! Kris was a, metaphysician
LOOKIN! For better ways to live without bein
TOOKEN! We started our own management and
BOOKIN! Makin moves with them live cats on FULTON! I can’t even 'member all the dough that we TOOK IN! But you was lookin down on us Cause platinum never astounded us, so NOW YOU’RE FUCKED!. word, like that
NOW YOU’RE FUCKED!. ha, you shoulda heed that, you better
NOW YOU’RE FUCKED!. y’all was chasin the radio, remember that?
NOW YOU’RE FUCKED!. what they givin you back now?
Back when we was all singin «Monie in the Middle»
You wanted to wiggle, jiggle in a tight skirt and giggle
Even when outside was brittle, you still had on little
And KRS warned that you’ll get played like a fiddle
Now you havin cravings for pickles cause you pregnant
and don’t know where the dad went and you
poppin them drugs like Skittles
When the baby is born it’s little and sick
But it’s no riddle, you was movin too quick, huh
NOW YOU’RE FUCKED!. word, look at this
NOW YOU’RE FUCKED!. you shoulda stayed
home and read a book
NOW YOU’RE FUCKED!. literally, symbolically
NOW YOU’RE FUCKED!
When advice is in your life you need to take it Cause frankly, everybody ain’t gonna make it Back in the days we, showed 'em the way
I put it there in the music but you weren’t amazed
You would criticize, debate, and basically hate
But let it be known I wanted everyone to be great
But you would diss and not even try to do better
When we was at the U.N. you said «whatever»
NOW YOU’RE FUCKED!. word
NOW YOU’RE FUCKED!. we movin ahead,
you still in the same spot
NOW YOU’RE FUCKED!. 'member all that back talk, all that?
NOW YOU’RE FUCKED!. takin over
Songtekstvertaling
Ja.
Weet je, als advies in je gezicht zit, moet je daar rekening mee houden.
Word, je moet dat lezen.
Weet je, Ik heb deze kleine tent heel snel in elkaar gezet.
Weet je hoe het heet?
Het heet - nu ben je de lul!
Dat klopt, luister.
Was jij niet het type om na te doen wat je op TV zag?
Was jij niet het type om na te doen wat je op CD hoorde?
Je wilde nooit werken. je wilde alles makkelijk.
Je hoorde KRS en zei: "dat is prekerig!»
Een wijze jongeman zegt:»
Een dwaze jonge man wil een vreemd leven leiden.
Oh ja, kennis regeert superieur
Toen ik het zei, 89, geloofde je me niet, nu ben je de lul.. dat klopt.
NU BEN JE DE LUL.. het leven is voorbij.
NU BEN JE DE LUL.. let daar maar op, Lees dat.
NU BEN JE DE LUL.
Listen-back in the days on the Boulevard of Linden
BROOKLYN! Kris was een metafysicus.
Kijk! Voor betere manieren om zonder bein te leven
TOOKEN! We begonnen ons eigen management en
BOOKIN! Hij beweegt met die levende katten op FULTON. Ik kan niet eens lid zijn van al het geld dat we hebben binnengehaald! Maar je keek op ons neer omdat platinum ons nooit verbaasde, dus nu ben je de lul!. woord, zoals dat.
NU BEN JE DE LUL.. ha, dat had je moeten horen, dat is je geraden.
NU BEN JE DE LUL.. jullie zaten achter de radio aan, weet je nog?
NU BEN JE DE LUL.. wat geven ze je nu terug?
Toen we nog allemaal singin "Monie in het midden»
Je wilde wiebelen, wiebelen in een strakke rok en giechelen
Zelfs als het buiten broos was, had je nog steeds kleine
En KRS waarschuwde dat je als een viool bespeeld zou worden.
Nu heb je trek in augurken waardoor je zwanger bent.
en ik weet niet waar de vader is en jij
Pippin the drugs like Skittles
Als de baby wordt geboren is het klein en ziek
Maar het is geen raadsel, je bewoog te snel, hè?
NU BEN JE DE LUL.. word, kijk hier eens naar.
NU BEN JE DE LUL.. je had moeten blijven.
thuis en lees een boek
NU BEN JE DE LUL.. letterlijk, symbolisch
NU BEN JE DE LUL.
Als advies in je leven is moet je het aannemen want eerlijk gezegd, zal iedereen het niet redden in de dagen dat we ze de weg lieten zien.
Ik heb het in de muziek gezet, maar je was niet verbaasd.
Je zou bekritiseren, debatteren, en eigenlijk haten
Maar laat het bekend zijn Ik wilde dat iedereen groot zou zijn
Maar je zou niet eens proberen om het beter te doen.
Toen we bij de VN waren zei je:»
NU BEN JE DE LUL.. woord
NU BEN JE DE LUL.. we gaan vooruit.,
je zit nog steeds op dezelfde plek.
NU BEN JE DE LUL.. 'lid van al dat geroddel, dat allemaal?
NU BEN JE DE LUL.. overnemen