KRS One — Down The Charts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down The Charts" van KRS One.
Songteksten
You cats still worried about chart position
It’s the heart that your missin
It’s the art that your missin
Just a little something to hold yall over
The Kristal album on the way, word up When you’re number one, everybody come
But when you drop to two everybody still with you
But when you drop to three everybody want to see
But when you drop to four everybody still endures
But when you drop to five people will help you strive
When you drop to six you still in every mix
But when you drop to seven people start guessin
When you drop to eight people hesitate
But when you drop to nine thats when you start to find
That when you drop to ten you start to lose your friends
When you drop to eleven your record stop sellin
When you drop to twelve it’s everyone for themselves
So when you drop to thirteen you stop working
When you drop to fourteen no more self esteem
You drop to fifteen cuz you lived and you seen
When you drop to sixteen you now out the scene
When you drop to seventeen you see things you never seen
Like when you drop to eighteen you know what it mean
So drop to nineteen and on then to twenty
At nineteen you lose your honey
At twenty your money to a Playboy bunny
At twenty one things ain’t funny
At twenty two you don’t know what to do So you hit twenty three you look for security
So you drop to twenty four no more can you endure
When you drop to twenty five at the bottom you’ve arrived
When you drop to twenty six you in a old school mix
When you drop to twenty seven until you start steppin
When you drop to twenty eight you start to meditate
When you drop to twenty nine you expand your mind
When you drop to thirty you see it was all dirty
No you drop to thirty two and it occurs to you
When you hit thirty three now you can see
That it’s all about skill and a love for the art
Not whose above or whose below in the chart
You got to look in your heart
It’s there where you start
I and hip hop are never ever ever apart
WORD!
Songtekstvertaling
Jullie maken je nog steeds zorgen om de positie van de kaart.
Het is het hart dat je mist
Het is de kunst die je mist
Gewoon iets om je over heen te houden.
Het Kristal album Onderweg, word wakker als je nummer één bent, iedereen komt
Maar als je naar twee zakt, is iedereen nog bij je.
Maar als je naar drie zakt, wil iedereen het zien.
Maar als je naar vier zakt, blijft iedereen doorgaan.
Maar als je naar vijf mensen zakt zal je helpen om te streven
Als je naar zes zakt, zit je nog steeds in elke mix.
Maar als je naar zeven mensen gaat, beginnen guessin.
Als je naar acht mensen zakt, aarzelen ze.
Maar als je naar negen zakt dan begin je te vinden
Dat als je naar tien zakt, je je vrienden begint te verliezen.
Als je naar elf daalt, stop sellin
Als je naar twaalf zakt, is iedereen voor zichzelf.
Dus als je naar dertien gaat, stop je met werken.
Als je naar veertien daalt, is er geen gevoel van eigenwaarde meer.
Je zakt naar vijftien omdat je leeft en je ziet
Als je naar zestien gaat, ga je nu naar buiten.
Als je naar zeventien zakt, zie je dingen die je nooit hebt gezien.
Als je naar achttien zakt, Weet je wat het betekent.
Dus ga naar negentien en dan naar twintig.
Op je 19e verlies je je honing.
Om 20 uur je geld aan een Playboy bunny
Op je 21e is het niet grappig.
Op je 22e Weet je niet wat je moet doen, dus raak je 23 en zoek je beveiliging.
Dus je zakt naar 24. je kunt het niet meer verdragen.
Als je naar 25 daalt, ben je aangekomen.
Als je naar 26 daalt, zit je in een oude schoolmix.
Als je zakt naar 27 tot je begint te stampen
Als je naar achtentwintig zakt, begin je te mediteren.
Als je naar negenentwintig zakt, verruim je je geest.
Als je naar dertig zakt, zie je dat het vies was.
Nee, je zakt naar 32 en het komt bij je op.
Als je drieëndertig raakt, kun je zien
Dat het allemaal om vaardigheid en liefde voor de kunst gaat.
Niet van wie boven of beneden in de grafiek
Je moet in je hart kijken.
Het is daar waar je begint.
Ik en hiphop zijn nooit uit elkaar
Woord!