KRS One — Attendance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attendance" van KRS One.
Songteksten
Who was the first to flash the heat on the cover?
Who was the first crew to go against another?
Who was the first to go acapella on a video replay?
Who was the first to lose a DJ?
Who was the first to teach at Yale?
Who was the first to hit that hip-hop reggae, on the nail?
Who was the first to say +Stop the Violence+
and teach that real bad boys move in silence?
You’re soon to see the mindbendin rhyme weapon
Get more busy than two-two-three-double-nine-seven
All these rappers, swear they the best
I know whatchu thinkin about, «Where's KRS?»
Eighty percent of these rappers fake they shit
The other twenty percent they goin upstate and shit
There’s no way out except knowledge and wisdom
I got it so I spit 'em you ain’t got it you gotta get 'em
Who was the first to produce mix and write
at the same time up in the club rockin the mic?
Who was the first to have a DJ and a side man?
The first to say what is hip-hop? «I AM!»
Who was the first to produce gangster shit?
Put out, gangster hits with a gangster click?
Not no prankster shit, Steady B, Mad Lion
Just-Ice, Shabba Ranks and shit
My Channel is Live, my only battle is Jive
MC to MC, you won’t survive
You’ll be censored cause my Crew is 2 Live
I ascend like Christ and watch you die
Breakers (HERE!) MC’s (HERE!)
Writers (HERE!) Beat-boxers (HERE!)
DJ’s (HERE!) Hip-Hop (HERE!)
Hip-Hop (RIGHT HERE!) Hip-Hop (RIGHT HERE!)
I’m like Noah, I’m takin 'em, two by two
I took, them and them and I’ll take, you and you
Be I’m right or be I’m wrong
You’ll see I’m tight with this mic, you should be like, «B I’m gone»
But you still in my face Neo, I’m not your girl
All that ice and thug life, that’s not my world
I’m the teacher, but you still can’t see
cause while you respect Tupac, Tupac respected me Another thing; don’t ever show me another ring
Remember you Rudy Ray Moore, I’m Martin Luther King
Everything you bring sounds horrendous
You need repentance, 'fore I take attendance
Songtekstvertaling
Wie was de eerste die de hitte op de cover liet zien?
Wie was de eerste bemanning die tegen een ander vocht?
Wie was de eerste die acapella kreeg op een video herhaling?
Wie was de eerste die een DJ verloor?
Wie gaf er als eerste les op Yale?
Wie was de eerste die die hiphop reggae sloeg, op de nagel?
Wie was de eerste die zei +Stop het geweld+
en leren dat echte slechte jongens in stilte bewegen?
Binnenkort zie je het mindbendin rijmwapen.
Meer druk dan twee-twee-drie-dubbel-negen-zeven
Al die rappers, zweren dat ze de beste zijn.
Waar is KRS?»
Tachtig procent van deze rappers doen alsof ze schijten.
De andere 20 procent gaan naar het noorden en shit.
Er is geen uitweg behalve kennis en wijsheid.
Ik heb het dus ik spuug ze uit je hebt het niet je moet ze pakken
Wie was de eerste die mix en schrijven
op hetzelfde moment in de club rockin the mic?
Wie had als eerste een DJ en een bijpersoon?
De eerste die zegt wat hiphop is? "DAT BEN IK!»
Wie was de eerste die gangsterstront produceerde?
Uit, gangster slaat met een gangster klik?
Geen grappenmakerstront, Steady B, Mad Lion
Just-Ice, Shabba rang en shit
Mijn kanaal is Live, mijn enige strijd is Jive
MC aan MC, je overleeft het niet.
Je wordt gecensureerd omdat mijn bemanning 2 Live is.
Ik ascendeer als Christus en zie je sterven.
Breakers (hier! MC ' s.)
Schrijvers (hier! Beat-boxers.)
DJ 's. Hip-Hop.)
Hip-Hop (hier! Hip-Hop.)
Ik ben als Noah, ik neem ze, twee bij twee
Ik nam, zij en zij en Ik zal nemen, jij en jij
Of ik gelijk heb of niet.
Je zult zien dat ik hecht ben met deze microfoon, je zou moeten zeggen, "B Ik ben weg»
Maar je staat nog steeds in mijn gezicht Neo, Ik ben je meisje niet
Al dat ijs en tuig leven, dat is niet mijn wereld
Ik ben de leraar, maar je kunt nog steeds niet zien
want terwijl je Tupac respecteert, respecteerde Tupac me iets anders, laat me nooit meer een ring zien.
Herinner je je Rudy Ray Moore, Ik ben Martin Luther King
Alles wat je meeneemt klinkt vreselijk.
Je hebt berouw nodig, voordat ik de aanwezigheid aanneem.