KRS One — Aint The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aint The Same" van KRS One.
Songteksten
Rims on the Range now
It’s sounding plain now
Y’all rock the same style (sound of the mic)
I know the way how (I know)
Bring it back to one
It’s supposed to be…
This is the way it’s supposed to be It’s supposed to be like you more close to me It’s supposed to be about our families
It’s supposed to be about avoiding catastrophe
But it’s all about salary and flattery
Distrust, lust, hate and tragedy
It’s supposed to be about you and me on the same route
Were you there in eighty-six when I first came out?
And you know about how they runnin' this game out
It’s supposed to be about fun and getting' the pain out
But it’s all about clout and poppin' them chains out
Instead of forgiveness, we poppin' they brains out
It’s supposed to be about seekin' in the seek out
You witnessin' injustice, you got to speak out
If you claimin' you love this, you got to release doubt
Knowledge is what I’m all about
Well it’s supposed to be sunlight over me Light over you, not you runnin' over me It’s supposed to be a two dollar royalty minimum
A Hiphop guild—we got to begin buildin' 'em
It’s supposed to be NO police brutality
And the fact that we tolerate that crap is insanity
It’s supposed to be museums and archives
Where people can see the importance of OUR lives
But it ain’t about any of this
Cats are trying to get that diamond-studded Rolex on they wrist
You hear a voice in the wilderness—you know it’s Kris
Higher consciousness lyrics, they will persist
But it’s supposed to be about makin' it better
You see, Hiphop’s not a product like pants or sweater
Go ahead—be a hero, get your cheddar
Even y’all gonna see when you look back you remember that
You can see in your heart how it’s supposed to be You doin' your part, THAT’S how it’s supposed to be Pursuin' your art, THAT’S how it’s supposed to be Today you will start, THAT’S how it’s supposed to be It shouldn’t be about you movin' slowly
Then talkin' junk when you don’t even know me And you cats be pussy like Josie
I +Touch+ «50 MC’s"like +Tony+
Everybody in the hood ain’t your homie
I spit the truth, but I’m not the only
There’s plenty
Songtekstvertaling
Velgen op het bereik nu
Het klinkt nu duidelijk.
Jullie rock dezelfde stijl (geluid van de mic)
Ik weet de weg)
Breng het terug naar één.
Het zou moeten zijn…
Dit is de manier waarop het hoort te zijn. het zou moeten zijn zoals jij dichter bij mij. het zou moeten gaan over onze families.
Het gaat over het vermijden van een catastrofe.
Maar het draait allemaal om salaris en vleierij.
Wantrouwen, lust, haat en tragedie
Het gaat over jou en mij op dezelfde route.
Was je daar in 86 toen ik voor het eerst naar buiten kwam?
En je weet hoe ze dit spel uitspelen
Het moet over plezier gaan en de pijn eruit halen.
Maar het draait allemaal om macht en het uitpikken van die kettingen.
In plaats van vergiffenis, poppen we ze suf.
Het zou moeten gaan over zien in de zoektocht
Je getuigt van onrecht, je moet je uitspreken.
Als je beweert dat je dit leuk vindt, moet je twijfel loslaten.
Kennis is waar ik voor Ben.
Het zou zonlicht over mij moeten zijn, licht over jou, niet over mij. het zou een royalty van twee dollar moeten zijn.
Een Hiphop gilde - we moeten beginnen met bouwen' em
Het hoort geen politiegeweld te zijn.
En het feit dat we die onzin tolereren is waanzin.
Het zouden musea en archieven moeten zijn.
Waar mensen het belang van ons leven kunnen zien
Maar het gaat hier niet om.
Katten proberen die diamanten Rolex om hun pols te krijgen.
Je hoort een stem in de wildernis-je weet dat het Kris is
Teksten van hoger bewustzijn, ze zullen blijven bestaan
Maar het gaat erom het beter te maken.
Hiphop is geen product zoals broek of trui.
Ga je gang-wees een held, pak je cheddar
Zelfs jullie zullen zien als je terugkijkt. onthoud dat.
Je kunt in je hart zien hoe het hoort te zijn dat jij jouw deel doet, dat is hoe het hoort te zijn om je kunst na te streven, dat is hoe het hoort te zijn vandaag zul je beginnen, dat is hoe het hoort te zijn het hoort niet te zijn dat je langzaam beweegt
Dan praat je onzin als je me niet eens kent en zijn jullie katten net als Josie
I +Touch+ "50 MC' s " zoals + Tony+
Iedereen in de buurt is niet je vriend.
Ik spuug de waarheid uit, maar ik ben niet de enige.
Er is genoeg.