KRS One — Ah-Yeah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ah-Yeah" van KRS One.
Songteksten
Ah yeah that’s whatcha say when you see a devil down
Ah yeah that’s whatcha say when you take the devil’s crown
Ah yeah stay alive all things will change around
Ah yeah what? Ah yeah!
Verse One: KRS One
So here I go kickin science in ninety five
I be illin parental discretion is advised still
Dont call me nigga this MC goes for his
Call me God cause that’s what the black man is Roamin through the forest as the hardest lyrical artist
Black women you are not a bitch you’re a Goddess
Let it be known, you can lean on KRS-One
Like a wall cause I’m hard, I represent GOD
Wack MC’s have only one style: gun buck
But when you say, «Let's buck for revolution»
They shut the fuck up, kid, get with it Down to start a riot in a minute
You’ll hear so many Bowe-Bowe-Bowe, you think I’m Riddick
While other MC’s are talkin bout up with hope down with dope
I’ll have a devil in my infrared scope, WOY!
That’s for calling my father a boy and, KLAK KLAK KLAK!
That’s for putting scars on my mother’s back, BO!
That’s for calling my sister a hoe, and for you
BUCK BUCK BUCK, cause I don’t give a motherfuck
Remember the whip, remember the chant, remember about rope and
You black people still thinkin about vot-ing
Every president we ever had lied
You know I’m kinda glad Nixon died!
Verse Two: KRS
This is not the first time I came to the planet
But everytime I come, only a few could understand it I came as Isis, my words they tried to ban it I came as Moses, they couldn’t follow my commandments
I came as Solomon, to a people that was lost
I came as Jesus, but they nailed me to a cross
I came as Harriet Tubman, I put the truth to Sojourner
Other times, I had to come as Nat Turner
They tried to burn me, lynch me and starve me So I had to come back as Marcus Garvey, Bob Marley
They tried to harm me, I used to be Malcolm X Now I’m on the planet as the one called KRS
Kickin the metaphysical, spiritual, tryin to like
Get wit you, showin you, you are invincible
The Black Panther is the black answer for real
In my spiritual form, I turn into Bobby Seale
On the wheels of steel, my spirit flies away
And enters into Kwame Ture
Verse Three: KRS-One
In the streets there is no EQ, no di-do-di-do-di-do
So I grab the air and speak through the code
The devil cannot see through as I unload
Into another cerebellum
Then I can tell em, because my vibes go through denim
And leather whatever, however, I’m still rockin
We used to pick cotton, now we pick up cotton when we shoppin
Have you forgotten why we buildin in a cypher
Yo hear me kid, government is building in a pyramid
The son of God is brighter than the son of man
The spirit is, check your dollar bill G, here it is We got no time for fancy mathematics
Your mental frequency frequently pickin up static
Makin you a naked body, attic and it’s democratic
They press auto, and you kill it with an automatic
Songtekstvertaling
Ah ja, dat is wat je zegt als je een duivel ziet neer
Ah ja, dat is wat je zegt als je de duivelskroon neemt
Ah ja, blijf in leven alle dingen zullen veranderen rond
Ah ja wat? Ah ja!
Vers één: KRS One
Dus hier ga ik de wetenschap in 95
Ik ben illin ouderlijke discretie wordt nog steeds geadviseerd
Noem me geen nikker die MC gaat voor zijn
Noem me God want dat is wat de zwarte man door het bos zwerft als de hardste lyrische kunstenaar
Zwarte Vrouwen je bent geen trut je bent een godin
Laat het bekend zijn, je kunt op KRS-One steunen
Als een muur want ik ben hard, ik vertegenwoordig GOD
Wack MC ' s hebben maar één stijl: gun buck.
Maar als je zegt, "Laten we bokken voor revolutie»
Ze houden hun kop dicht, jongen, laten we zo een rel beginnen.
Je zult zoveel Bowe-Bowe-Bowe horen, je denkt dat ik Riddick ben.
Terwijl andere MC ' s praten over hoop met dope
Ik heb een duivel in mijn infrarood vizier, WOY!
Dat is omdat je mijn vader een jongen noemde en KLAK KLAK.
Dat is voor het aanbrengen van littekens op mijn moeders rug, BO!
Dat is omdat je mijn zus een hoer noemde, en voor jou.
BUCK BUCK BUCK, want het kan me geen moer schelen.
Denk aan de zweep, denk aan het gezang, denk aan het touw en
Jullie zwarte mensen denken nog steeds aan vot-ing
Elke president die we ooit hadden gelogen
Ik ben blij dat Nixon dood is.
Vers twee: KRS
Dit is niet de eerste keer dat ik naar de planeet kwam.
Maar elke keer als Ik kom, konden slechts enkelen het begrijpen Ik kwam als Isis, mijn woorden probeerden ze het te verbieden ik kwam als Mozes, ze konden mijn geboden niet volgen
Ik kwam als Salomo, tot een volk dat verloren was.
Ik kwam als Jezus, maar ze spijkelden me aan een kruis.
Ik kwam als Harriet Tubman, ik zette de waarheid aan Sojourner
Andere keren moest ik komen als Nat Turner.
Ze probeerden me te verbranden, lynchen en uithongeren, dus moest ik terugkomen als Marcus Garvey, Bob Marley.
Ze probeerden me kwaad te doen, Ik was eerst Malcolm X nu ben ik op de planeet zoals KRS
Kickin the metafysical, spiritual, trying to like
Je bent onoverwinnelijk.
The Black Panther is the black answer for real
In mijn spirituele vorm verander ik in Bobby Seale.
Op de wielen van staal vliegt mijn geest weg
En komt in Kwame Tree
Vers drie: KRS-One
In de straten is er geen EQ, geen di-do-di-do-di-do
Dus ik pak de lucht en spreek door de code
De duivel kan niet doorzien als ik ontladen
In een ander cerebellum
Dan kan ik het ze vertellen, want mijn vibes gaan door denim.
En leer, hoe dan ook, ik ben nog steeds aan het rocken.
Vroeger plukten we Katoen, nu pikken we Katoen op als we shoppen.
Ben je vergeten waarom we bouwen in een cypher
De overheid bouwt een piramide op.
De zoon van God is helderder dan de zoon van de mens
De geest is, kijk naar je dollarbiljet G, Hier is het, we hebben geen tijd voor chique wiskunde
Uw mentale frequentie neemt regelmatig ruis op.
Ik maak je een naakt lichaam, zolder en het is democratisch
Ze drukken op auto, en je doodt het met een automatische