KRS One — 9 Elements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9 Elements" van KRS One.
Songteksten
Well my ladies and gentlemen
This is a rapsession and my name is «KRS-One!»
And when I talk about «Hip-Hop Music!», I know
One: Breaking or breakdancing
Rally b-boying, freestyle or streetdancin'
Two: MC’ing or rap
Divine speech what I’m doing right now no act
Three: Grafitti art or burning bombin'
Taggin', writin', now you’re learning! uh!
Four: DJ’ing, we ain’t playing!
You know what I’m saying!
Five: Beatboxing
Give me a Yes and we rockin'!
Six: Street fashion, lookin' fly
Catchin' the eye while them cats walk on by Seven: Street language, our verbal communication
Our codes throughout the nation
Eight: Street knowledge, common sense
The wisdom of the elders from way back whence
Nine: Street entrepreneur realism
No job, just get up call 'em and get 'em
Here’s how I’m tellin' it, all 9 Elements
We stand in love, no we’re never failing it Intelligent? No doubt
Hip-Hop? We’re not selling it out, we’re just lettin' it out
If you’re checkin' us out this hour, we teatchin' hip-hop
Holy integrated people have it, I’m the present power!
Rap is something you do!
3x Hip-Hop is something you live! *scratched*
Rap is something you do!
Hip-Hop is something you live! *scratched*
Skaters, BMX-bike riders rock
Don’t you ever stop! You are hip-hop
You doing the same things we did on our block in the suburbs
You know you be packing that black gloch
Selling that crackrock and ecstacy
Gettin' pissydrunk, fallin' out next to me But like I told those in the ghettoes
Here’s the facts! True hip-hop is so much more than that
Some much more than rap, so much more than beats
Hip-hop is all about victory over the streets
What you see on TV is a lie
That’s not something you wanna live or pattern your life by But, huh that’s too much preachin' ain’t it?
You don’t want the edutainment, you wanna be dead on the pavement
Well, so be it, some of ya’ll ain’t gonna see it Others wanna enslave your mind! Kris wanna free it!
Rap is something you do!
5x Hip-Hop is something you live! *scratched*
«Oh yea"*scratched* --- From «P is dead»
«I have spent my whole life livin', hip-hop to the fullest, «no doubt»
You know that’s why these rappers can’t hang
Cause the essence of hip-hop is not a material thang
They so careless, hip-hop is in an awareness we give
Rap we do, hip-hop we live
How many times I gotta say it? How the radio ain’t gonna play it And you hip-hoppers sit back and okay it Think about it! (think about it)
The present course of action, we have got to reroute it!
Hip-Hop is something you live!
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Dit is een rapsession en mijn naam is "KRS-One!»
En als ik praat over "Hip-Hop Muziek!", Ik weet
Eén: breken of breken
Rally b-boying, freestyle of streetdancin"
Twee: MC ' ING of rap
Goddelijke toespraak wat ik nu aan het doen ben geen act
Drie: Grafitti art of burning bombin'
Nu leer je het. uh!
Vier: DJ ' ing, we spelen niet!
Je weet wat ik bedoel.
Vijf: Beatboxen
Geef me een ja en we rocken!
Six: Street fashion, lookin ' fly
Het oog grijpen terwijl die katten om zeven uur verder lopen: straattaal, onze verbale communicatie
Onze codes in het hele land
Acht: straatkennis, gezond verstand
De wijsheid van de ouderen van ver terug.
9: straat ondernemer realisme
Geen werk, sta op, bel ze en haal ze.
Dit is hoe ik het zeg, alle 9 elementen
We houden van elkaar. Ongetwijfeld.
Hip-Hop? We verkopen het niet, we laten het er gewoon uit.
Als je ons dit uur uitzoekt, dan spelen we hip-hop.
Heilige geïntegreerde mensen hebben het, Ik ben de huidige macht!
Rap is iets wat je doet!
3x Hip-Hop is iets wat je leeft! *krabben*
Rap is iets wat je doet!
Hip-Hop is iets wat je leeft! *krabben*
Skaters, BMX-bike riders rock
Hou nooit op. Jij bent hiphop.
Jij doet hetzelfde als wij in onze buurt in de buitenwijken.
Je weet dat je die zwarte gloch aan het inpakken bent.
Die Crack en extacy verkopen
Ik word pissydrunk, val naast me uit, maar zoals ik al zei tegen hen in de getto ' s
Dit zijn de feiten. Echte hiphop is zoveel meer dan dat.
Sommige veel meer dan rap, zoveel meer dan beats
Hiphop draait om de overwinning op de straten.
Wat je op TV ziet is een leugen.
Dat is niet iets wat je wilt leven of je leven in een patroon zetten, maar dat is te veel preken is het niet?
Je wilt geen edutainment, je wilt dood zijn op de stoep.
Nou, het zij zo, sommigen van jullie zullen het niet zien anderen willen je geest tot slaaf maken! Kris wil het bevrijden!
Rap is iets wat je doet!
5x Hip-Hop is iets wat je leeft! *krabben*
"Oh ja" * gekrast * - - - van " P is dead»
"Ik heb mijn hele leven geleefd, hip-hop ten volle," zonder twijfel»
Daarom kunnen die rappers niet hangen.
Want de essentie van hip-hop is geen materieel ding.
Ze zijn zo onvoorzichtig, hip-hop is in een bewustzijn dat we geven
Rap we do, hip-hop we live
Hoe vaak moet ik het nog zeggen? Hoe de radio het niet gaat spelen en jullie hip-hoppers gaan achterover leunen en oké het denk erover na! (denk erover na)
De huidige gang van zaken, we moeten het omleiden!
Hip-Hop is iets wat je leeft!