Kronos — ...Until the End of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Until the End of Time" van Kronos.
Songteksten
My native land is now far away
Over the seas and mountains
Beyond the temples and olive groves
In Persia, east of the hellenic world
There, where Zeus is no longer revered
There, where men called me Griffin
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
I have flown through the sky to Scythia
At the extreme north of the continents
In the fabolous land of the Hyperborean
In charge of the great god Apollo’s mission
That’s why, I’ve been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That’s why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Time and time again… I have repelled too envious men
Time and time again… I have fought to accomplish my mission
Time and time again… I have risked my life in my. quest!
Once again, against hyperborean’s neighbouring people
The arismapes' warlike cavalrymen
With only one eye and long hair tier with a golden brooch
I have struggled for hours
Against this battalion of knights
And I have never given in Killing my enemies with no compassion
I am condemned to fight my whole life
Apollo has taken my freedom
I have sacrificed my existence
To accomplish my glorious but relentless destiny
We don’t discuss the god’s decisions
We live to execute the olympian divinities' wishes
So i’ll guard this treasure of gold and emeralds
Until the end of time!
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
That’s why, I’ve been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That’s why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Songtekstvertaling
Mijn geboorteland is nu ver weg.
Over de zee en de bergen
Voorbij de tempels en olijfgaarden
In Perzië, ten oosten van de Helleense wereld
Daar, waar Zeus niet meer wordt vereerd
Daar, waar mannen Me Griffin noemden.
Mijn roofzuchtige klauwen snijden beter dan een zwaard
Mijn adelaar snavel doorboort beter dan een speer.
Mijn leeuwenlichaam is harder dan een Griekse falanx.
Mijn brandende ogen chillen iedereen
Ik ben door de lucht gevlogen naar Scythia.
Aan het uiterste noorden van de continenten
In het fabelachtige land van de Hyperborean
Verantwoordelijk voor de missie van de grote god Apollo.
Daarom ben ik gekozen.
Om een goud en smaragd schat te bewaren.
Daarom ben ik de uitverkorene.
Machtige beschermer van de Olympische rijkdom
Keer op keer... heb ik te jaloerse mannen afgeschrikt.
Keer op keer ... heb ik gevochten om mijn missie te volbrengen.
Keer op keer ... heb ik mijn leven geriskeerd in mijn leven. quest!
Nogmaals, tegen de buurlanden van hyperborean
De arismapes ' oorlogszuchtige cavaleristen
Met slechts één oog en lang haar met een gouden broche
Ik heb uren geworsteld.
Tegen dit bataljon ridders
En ik heb nooit gegeven in het doden van mijn vijanden zonder mededogen
Ik ben veroordeeld om mijn hele leven te vechten.
Apollo heeft mijn vrijheid genomen.
Ik heb mijn bestaan opgeofferd.
Om mijn glorieuze maar meedogenloze lot te volbrengen.
We praten niet over de beslissingen van god.
We leven om de wensen van de goden uit te voeren.
Dus ik bewaak deze schat van goud en smaragden.
Tot het einde der tijden!
Mijn roofzuchtige klauwen snijden beter dan een zwaard
Mijn adelaar snavel doorboort beter dan een speer.
Mijn leeuwenlichaam is harder dan een Griekse falanx.
Mijn brandende ogen chillen iedereen
Daarom ben ik gekozen.
Om een goud en smaragd schat te bewaren.
Daarom ben ik de uitverkorene.
Machtige beschermer van de Olympische rijkdom