Kronos — Infernal Worms Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infernal Worms Fields" van Kronos.
Songteksten
Only ashes and tears lay on this ground
On mortal realm, slaughter has to reborn
We need some help to accomplish out work
Minds forgotten to brandish our revenge sword
Banished from olympian kingdom
Deprived from our dream existence
Now, we spend our time to plot
Against worms living above us Sad human tribe crawling aimless
We learnt to curse what can be destroyed
Reduced to an infernal worms field
…swarmin to pathetic breathing corpses
…soulless puppets
…infernal worms fields
…creatures from god mud
Banished from olympian kingdom
Deprived from our dream existence
Now, we spend our time to plot
Against worms living above us Now, we pull the strings to manipulate you
Epidemic, plague, and suffering
Pain, violence, and disaster
Discord, betrayal, and scorn
All these seeds of evil will grow
In your infernal worms fields
Hecatomb reign divine
Vermin kills vermin
Hate breeds hate, misery the despise
Vicious circle eternal
A war here, a carnage over there
A death or a cataclysm somewhere
We are just the triggers of unnatural hailstorms
Just to exterminate the infernal worms fields
Only ashes and tears lay on this ground
On mortal fields, slaughter has reborn
From jupiterian skies, gods gaze at…
Unpowerfully the bothered fallen ones
Songtekstvertaling
Alleen as en tranen lagen op deze grond.
In het sterfelijke rijk moet slachting herboren worden.
We hebben hulp nodig om het werk te volbrengen.
Geesten vergeten ons wraakzwaard te brandmerken
Verbannen uit het Olympisch Koninkrijk
Beroofd van ons Droom bestaan
Nu spenderen we onze tijd om samen te plannen.
Tegen wormen die boven ons leven, zielige menselijke stam die doelloos kruipt.
We hebben geleerd te vervloeken wat vernietigd kan worden.
Gereduceerd tot een helse wormenveld
... zwermen naar zielige ademende lijken
... zielloze poppen
... helse wormenvelden
... schepsels uit de modder van god
Verbannen uit het Olympisch Koninkrijk
Beroofd van ons Droom bestaan
Nu spenderen we onze tijd om samen te plannen.
Tegen wormen die nu boven ons leven, trekken we aan de touwtjes om je te manipuleren.
Epidemie, pest en lijden
Pijn, geweld en rampspoed
Onenigheid, verraad en minachting
Al deze zaden van het kwaad zullen groeien.
In jullie helse wormenvelden
Hecatomb reign divine
Ongedierte doodt ongedierte
Haat kweekt haat, ellende de veracht
Vicieuze cirkel eeuwig
Een oorlog hier, een bloedbad daar.
Een dood of een cataclysme ergens
Wij zijn slechts de triggers van onnatuurlijke hailstormen.
Alleen om de helse wormenvelden uit te roeien.
Alleen as en tranen lagen op deze grond.
Op sterfelijke velden is de slachting herboren.
Vanuit de jupiterse hemel kijken goden naar…
Onbestuurbaar de stoorde gevallen