Kromlek — Ad Rvbiconem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ad Rvbiconem" van Kromlek.
Songteksten
Lass durch diesen Schritt besiegeln
Was seit langem in mir brennt
Erneut in diesen Wogen spiegeln
Was Caesar nur sein Eigen nennt
Dignitas sei mein Gebot
Denn Umkehr steht nicht mehr zur Wahl
Solln all die Andren hier verzagen
Ich flute euer Jammertal
Mit den Würfeln fällt ein Leben
Doch der Keim bleibt blutgetränkt
Die Todgeweihten streben jenseits
Alles Alte wird versenkt
Meum compitum animi porto
Cum forti manu in Aetate futura
Nullumauxilium a Pantheone exquiro
Cum alea iecerit mea paratus sum
Ad rubiconem
Iam finis erat
Ad rubiconem
Iam finis terrae
Wozu Wort und Sprache?
Würg Pamphlete in die Welt
Nie mehr Perlen vor die Säue
Eh dies Elendwrack zerfällt
Der geist entleerte Abschaum
Der sich krebsgleich aufwärts frisst
Wird verrecken vor den Wassern
Und von niemandem vermisst
Die Existenz im Gestern
Ist verwirkt mit jenem Schritt
Lass die Fluten nach mir schw
Songtekstvertaling
Laat seal door deze stap
Wat al lang in mij brandt
Weer in deze golven reflecteren
Wat Caesar zijn eigen noemt
Dignitas is mijn gebod.
Want conversie is niet langer een keuze
Zullen alle anderen hier wanhopen?
Ik fluit je klaagvallei
Met de dobbelstenen valt een leven
Maar de kiem blijft doordrenkt met bloed.
De verdoemde streven voorbij
Alles wat oud is, is gezonken.
Meum compitum animi porto
Cum forti manu in aetate futura
Nullum Auxilium a Pantheone exquiro
Cum alea iecerit mea paratus sum
Ad rubiconem
Iam finis erat
Ad rubiconem
Iam finis terrae
Waarom woord en taal?
Pamfletten in de wereld kokhalzen
Nooit meer parels voor varkens
Deze ellende vergaat.
De geest leegde uitschot
Die verteert als kanker
Zal sterven aan het water
En door niemand gemist
Bestaan in gisteren
Wordt verbeurd met die stap
Laat de overstromingen me achtervolgen.