Krokus — Tokyo Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tokyo Nights" van Krokus.
Songteksten
Last night when I was laying in my bed
Had a dream of a flag in white &red
Swiss cross turned into the japan dot
A yellow girl appeared and made me hot
She took me to her place — a Geisha house
There was tea rice-booze &ceremony
I got undressed she had me washed
I felt her body and I was lost
Tokyo nights hot burning lights
Tokyo nights you took my mind away
Made me obsessed by loving fights
Soon I remembered I stayed in a dream
And I could make a try to change the scene
The geisha girl was just too hot for me I tried to wake up unsuccessfully
And even as the big alarm-clock rang
Outside my window the first blackbird sang
My yellow girlfriend didn’t leave my head
Got to stay forever in her bed
Tokyo nights hot burning lights
Tokyo nights you took my mind away
I’m in the spell of your delights
Songtekstvertaling
Gisteravond toen ik in mijn bed lag.
Had a dream of a flag in white & red
Swiss cross veranderde in de Japan dot
Een geel meisje verscheen en maakte me heet
Ze nam me mee naar haar huis, een Geisha huis.
Er was thee rice-booze &ceremony
Ik werd uitgekleed en ze liet me wassen.
Ik voelde haar lichaam en ik was verloren.
Tokyo nights hot burning lights
Tokyo nights you take my mind away
Maakte me geobsedeerd door liefde voor gevechten
Al snel herinnerde ik me dat ik in een droom bleef.
En ik kan proberen de scène te veranderen.
Het Geisha meisje was gewoon te sexy voor mij Ik probeerde tevergeefs wakker te worden
En zelfs toen de grote wekker ging
Voor mijn raam zong de eerste blackbird
Mijn gele vriendin heeft mijn hoofd niet verlaten.
Ik moet voor altijd in haar bed blijven.
Tokyo nights hot burning lights
Tokyo nights you take my mind away
Ik ben in de betovering van uw heerlijkheden