Krokus — Screaming In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming In The Night" van Krokus.
Songteksten
Sons of vengeance, can you rescue me They got me tied up to a woe tree
They had me screamin' and alone in the night
I’m beginning to see what’s wrong and what is right
What is wrong and what is right, oh, what is wrong and what is right
The gates was gettin' rusty, as we sailed into the dark
The stars were out and shinin' against the moonlit hour
The wolves were out and howlin', most of the time
And I was cold and shiverin' and bleedin' in the night
Bleedin' in the night, oh, bleedin' in the night
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true (our love was true)
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh In the corner of the valley, we took him by surprise
The sound of steel rang loud, above the battle cries
I found her lying lifeless, dagger through her heart
I picked her up, and held her high, and I swore to be avenged
Swore to be avenged, oh swore to be avenged, oh Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true (our love was true)
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you
I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you, oh I knew it all along, headed for the sun, our love was true (our love)
Screaming in the night, fighting for my life, I’d die for you, oh I knew it all along, headed for the sun, our love was true, oh
Songtekstvertaling
Sons of vengeance, can you rescue me They got me bindingen up to a wee tree
Ze lieten me gillen en alleen in de nacht
Ik begin te zien wat er mis is en wat goed is.
Wat is er mis en wat goed is, oh, wat is er mis en wat goed is
De poorten werden roestig, terwijl we in het donker zeilden.
De sterren glinsterden tegen het maanlicht.
De wolven waren buiten en huilden meestal.
En ik had het koud en rilde en bloedde in de nacht
Bloedend in de nacht, Oh, bloedend in de nacht
Schreeuwend in de nacht, vechtend voor mijn leven, zou ik voor je sterven.
Ik wist het al die tijd, op weg naar de zon, onze liefde was waar (onze liefde was waar)
Schreeuwend in de nacht, vechtend voor mijn leven, zou ik voor je sterven.
Ik wist het al de hele tijd, op weg naar de zon, onze liefde was waar, Oh In de hoek van de vallei, we namen hem bij verrassing
Het geluid van staal klonk luid, boven de strijdkreten
Ik vond haar levenloos, dolk door haar hart
Ik pakte haar op, hield haar hoog, en ik zwoer gewroken te worden.
Zwoer gewroken te worden, Oh zwoer gewroken te worden, Oh schreeuwend in de nacht, vechtend voor mijn leven, Ik zou sterven voor jou
Ik wist het al die tijd, op weg naar de zon, onze liefde was waar (onze liefde was waar)
Schreeuwend in de nacht, vechtend voor mijn leven, zou ik voor je sterven.
Ik wist het al die tijd, op weg naar de zon, onze liefde was waar, Oh schreeuwend in de nacht, vechtend voor mijn leven, Ik zou sterven voor jou, oh ik wist het al die tijd, op weg naar de zon, onze liefde was waar)
Schreeuwend in de nacht, vechtend voor mijn leven, Ik zou sterven voor jou, oh ik wist het al die tijd, op weg naar de zon, onze liefde was waar, oh