Krokus — Rocks Off! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocks Off!" van Krokus.
Songteksten
No time to hang around
You’re always on the move
No time to fool around
Gotta stay fight on the groove
Got a job…
Got a job to do!
People out there beggin'
For your job that’s true
Can’t stay up late…
Can’t sleep too long!
A couple of cool beers on the slate
An’you hurry on back home
9 to 5 existence
A slow commuting distance
Fast food resistance
(Pick up a pizza)
(Another tv dinner)
Goin’down the hole
Gotta get you gotta gotta get your rocks off!
Gotta get you gotta gotta get your rocks off!
'fore monday comes
You gotta get your rocks off!
On the weekend…
Gotta gotta get your rocks off!
Yeah!
Found love in the heart of the city
A pretty maid of gold
She gets down to the nitty gritty
You carry her over the threshold
Here come the kids… ha! ha!
No time left for you
Turnin’into a handyman
Lookin’for a screw
Songtekstvertaling
Geen tijd om rond te hangen.
Je bent altijd onderweg.
Geen tijd om te rotzooien.
Je moet blijven vechten op de groef
Ik heb een baan.…
Ik heb werk te doen!
Mensen daar smeken.
Dat is waar.
Ik kan niet laat opblijven.…
Ik kan niet lang slapen.
Een paar coole biertjes op de lei
Kom snel terug naar huis.
9 tot 5 bestaan
Een langzame afstand van het woonwerkverkeer
Fast food weerstand
(Haal een pizza op)
(Nog een tv-diner)
Ik ga het gat in.
Je moet je ballen eraf halen.
Je moet je ballen eraf halen.
'voor maandag komt
Je moet je ballen eraf halen!
In het weekend…
Je moet je ballen eraf halen.
Ja!
Liefde gevonden in het hart van de stad
Een mooie meid van goud.
Ze komt tot het nity gritty
Je draagt haar over de drempel
Daar komen de kinderen. ha!
Er is geen tijd meer voor jou.
In een klusjesman veranderen
Op zoek naar een schroef