Krokus — Hard Luck Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Luck Hero" van Krokus.
Songteksten
Teenage rebel, nothing to lose
Back against the wall, mad and confused
Every conversation seems to end in a fight
Older generations say they should know what’s wrong from right
But all he ever wanted was freedom to say
Leave me alone, let me live my way
Hard luck hero, can’t you see?
Gotta run, run, run if you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run, like a river runs free
For you and me Cool sunglasses and a fast machine
Black leather jacket, old blue jeans
Never liked to fight, but he knew he could
Going through life hustled and misunderstood
But all he ever wanted was someone to show
A little bit of love but he never know
Hard luck hero, can’t you see?
Well we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like a river runs free
For you and me, for you and me Driving through the hills, running fast and free
Racing to the edge high above the sea
Couldn’t slow down, had to pay the price
Never being bound to living someone else’s life
No matter what happened, no matter what they say
He was a rebel 'til his dying day
Hard luck hero, can’t you see?
Well, we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like a river runs free
Hard luck hero, can’t you see?
Well we got no cause but you wanna be free
Hard luck hero, you and me Gotta run, run, run like a river runs free
For you and me, yeah, for you and me
Songtekstvertaling
Tiener rebel, niets te verliezen
Terug tegen de muur, gek en verward
Elk gesprek eindigt in een gevecht.
Oudere generaties zeggen dat ze moeten weten wat er mis is van goed.
Maar alles wat hij ooit wilde was vrijheid om te zeggen
Laat me met rust, laat me leven op mijn manier
Pech held, zie je dat niet?
Ik moet rennen, rennen, rennen als je vrij wilt zijn.
Hard luck hero, jij en ik moeten rennen, rennen, rennen, als een rivier loopt vrij
Voor jou en mij coole zonnebril en een snelle machine
Zwart leren jas, oude blauwe spijkerbroek
Hij hield niet van vechten, maar hij wist dat hij het kon.
Door het leven gaan gehusseld en verkeerd begrepen
Maar alles wat hij ooit wilde was iemand om te laten zien
Een beetje liefde maar hij weet nooit
Pech held, zie je dat niet?
We hebben geen reden, maar je wilt vrij zijn.
Hard luck hero, jij en ik moeten rennen, rennen, rennen als een rivier loopt vrij
Voor jou en mij, voor jou en mij die door de heuvels rijden, snel en vrij rennen
Racen naar de rand hoog boven de zee
Kon niet vertragen, moest de prijs betalen.
Nooit gebonden zijn aan het leven van iemand anders
Wat er ook gebeurd is, wat ze ook zeggen.
Hij was een rebel tot zijn sterfdag.
Pech held, zie je dat niet?
We hebben geen reden, maar je wilt vrij zijn.
Hard luck hero, jij en ik moeten rennen, rennen, rennen als een rivier loopt vrij
Pech held, zie je dat niet?
We hebben geen reden, maar je wilt vrij zijn.
Hard luck hero, jij en ik moeten rennen, rennen, rennen als een rivier loopt vrij
Voor jou en mij, ja, voor jou en mij