Krokus — Dirty Dynamite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Dynamite" van Krokus.

Songteksten

When I walk that lonely road
Feel the loving words she wrote
It breaks my heart it’s a crying shame
No one else but myself to blame
I want my girl yeah I want my love
I call my seven angels above
Bring me back the one I need
This fading taste of bittersweet
She’s a dirty dynamite
And I’m a crazy fool
We need salvation
Can’t play it cool
I love the way she walks
And I love the way she talks
Yes you can tell me what you want
Say you’re leaving honey don’t
Remember how I use to touch you hair
There was a golden magic there
Oh can you hear the distant call
Yes you and me we had it all
You’re dirty dynamite
And I sure need more
There ain’t no future
When you walk that door
She’s a dirty dynamite
And I’m a crazy fool
We need salvation
Can’t play it cool
You’re a dirty dynamite (dirty dynamite !)
And I sure you need more (yeah yeah yeah !)
There ain’t no future (dirty dynamite !)
When you walk that door (dirty dynamite !)

Songtekstvertaling

Als ik die eenzame weg bewandel
Voel de liefdevolle woorden die ze schreef
Het breekt mijn hart het is een huilende schande
Het is mijn schuld.
Ik wil mijn meisje ja Ik wil mijn liefde
Ik roep mijn zeven engelen boven
Breng me terug degene die ik nodig heb
Deze vervaagde smaak van Bitterzoet
Ze is een vuile dynamiet.
En ik ben een gekke dwaas
We hebben redding nodig.
Kan het niet cool spelen
Ik hou van de manier waarop ze loopt
En ik hou van de manier waarop ze praat.
Ja, je kunt me vertellen wat je wilt.
Zeg dat je weggaat.
Weet je nog hoe ik je haar aanraakte?
Er was daar een gouden magie.
Oh kan je de verre roep horen
Ja, jij en ik hadden alles.
Je bent vies dynamiet.
En ik heb zeker meer nodig.
Er is geen toekomst.
Als je door die deur loopt
Ze is een vuile dynamiet.
En ik ben een gekke dwaas
We hebben redding nodig.
Kan het niet cool spelen
Je bent een vuile dynamiet .)
En ik weet zeker dat je meer nodig hebt .)
Er is geen toekomst .)
Als je door die deur loopt.)