Kroh — Stone into Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone into Flesh" van Kroh.
Songteksten
My blood flows in sobs,
The way the fountain overflows.
But there’s no wound,
And he cries as it goes.
It covers all living things
And keeps them all well fed.
It turns stone into flesh
As it covers the world red.
The dead lie laughing as I drink
The needles in my happy eyes,
Like sin in holy water fonts,
I feel their tortured howling rise.
My blood is my bones,
The way a mountain’s overthrown,
But there’s no wound,
My own skin, not my bones.
They dead they bow before they drink,
The seed is sown before my eyes.
Like sin in holy water font,
My undead is a surprise.
My blood is my bones,
The way a mountain’s overthrown,
But there’s no wound,
My own skin, not my bones.
Flooding lakes of blood is where all your sorrows sink.
What haunts the heart brings my sacred blood
For all the whores to drink.
One crimson tide and scarlet wave offering short supply
What haunts the heart boils the sacred blood,
As I begin to drown.
My blood flows in sobs,
The way the mountain’s overthrown.
But there’s no wound,
And she cries as she goes.
It covers all living things
And keeps them all well fed,
It turns stone into flesh
As it covers the world red.
The dead lie laughing as I sink,
The seed is sown before my eyes.
Like sin in holy water fonts,
I feel their tortured howling rise.
My blood is in my bones.
The way the mountain’s overthrown.
But there’s no wound.
My own skin, not my bones.
Ave! Ave! Ave! Ave!
Songtekstvertaling
Mijn bloed stroomt in snikken.,
De manier waarop de fontein overstroomt.
Maar er is geen wond.,
En hij huilt als het gaat.
Het dekt alle levende dingen.
En houdt ze allemaal goed gevoed.
Het verandert steen in vlees.
Terwijl het de wereld rood bedekt.
De doden liggen te lachen als ik drink
De naalden in mijn blije ogen,
Als zonde in heilige water fonts,
Ik voel hun gekwelde huilende opkomst.
Mijn bloed is mijn botten,
De manier waarop een berg ten val wordt gebracht,
Maar er is geen wond.,
Mijn eigen huid, niet mijn botten.
Ze zijn dood. ze buigen voor ze drinken.,
Het zaad wordt voor mijn ogen gezaaid.
Zoals zonde in wijwaterlettertype,
Mijn ondode is een verrassing.
Mijn bloed is mijn botten,
De manier waarop een berg ten val wordt gebracht,
Maar er is geen wond.,
Mijn eigen huid, niet mijn botten.
Het overstromen van meren van bloed is waar al je verdriet zinkt.
Wat het hart achtervolgt brengt mijn heilige bloed
Voor alle hoeren om te drinken.
Een crimson tide en scarlet wave met een korte voorraad
Wat het hart achtervolgt, kookt het heilige bloed.,
Als ik begin te verdrinken.
Mijn bloed stroomt in snikken.,
De manier waarop de berg omvergeworpen is.
Maar er is geen wond.,
En ze huilt als ze gaat.
Het dekt alle levende dingen.
En houdt ze allemaal goed gevoed,
Het verandert steen in vlees.
Terwijl het de wereld rood bedekt.
De doden liggen te lachen als ik zink,
Het zaad wordt voor mijn ogen gezaaid.
Als zonde in heilige water fonts,
Ik voel hun gekwelde huilende opkomst.
Mijn bloed zit in mijn botten.
De manier waarop de berg omvergeworpen is.
Maar er is geen wond.
Mijn eigen huid, niet mijn botten.
Ave! Ave! Ave! Ave!