Крёстная семья — На карнавале songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На карнавале" van Крёстная семья.
Songteksten
Мучачос пачачос давай!
Смуглянка, мексиканка! давай давай!
В вонючем баре жгла горло нам текила
Двум мексиканцам разбили мы рыло
И в их самбреро продолжились гулянье
Мучатки удивлялись, что за воспитание
От рассвета и до заката
Не угомонить им нашего брата
И гимн мы пели с восходом солнца
Пусть не берут в оплату сдесь русского червонца
Оле оле, мексиканцам слезы
Оле оле, а нам их не понять
Оле оле, шипы и розы
Оле оле, гулять так гулять
На карнавале, на карнавале
Мы себе сеньёриток подсняли
Всю ночь не спали, ниче не жрали
На карнавале, на карнавале
На карнавале, на карнавале
Мы себе сеньёриток подсняли
Всю ночь не спали, ниче не жрали
На карнавале, на карнавале
Синьёрита, синьёрита
Девушка по имени Маргарита
В эту ночь будет все шито крыто
Жизнь как жизнь, словно Dolce Vita
Ты мне так нравишься, мне так нравишься
Хоть не красавица…
Маргарита, маргарита
Твое тело не брито!!!
На карнавале, на карнавале
Мы себе сеньёриток подсняли
Всю ночь не спали, ниче не жрали
На карнавале, на карнавале
На карнавале, на карнавале
Мы себе сеньёриток подсняли
Всю ночь не спали, ниче не жрали
На карнавале, на карнавале
Пальмы, песок, вечеринки и пьянки
Как шоколадки мексиканки
Пальмы, песок, вечеринки и пьянки
Как шоколадки мексиканки
Утром, в кровати приятный сюрприз
Шепчет мартышка мне мол, женись
Найди себе смуглого Хуана
Не сможишь любить русского хулигана
Оле оле, мексиканцам слезы
Оле оле, а нам их не понять
Оле оле, шипы и розы
Оле оле, гулять так гулять
Мексиканки, мексиканки, обезьянки
Мексиканки, мексиканки, обезьянки
Мексиканки, мексиканки, обезьянки
Хулио, Хулио, Хулио тебе надо?
Хулио, Хулио, я из Ленинграда!
Songtekstvertaling
Muchachos pachucos, kom op.
Donker getint, Mexicaan. kom op!
Tequila verbrandde onze keel in de stinkende bar.
We hebben twee Mexicanen in het gezicht geslagen.
En in hun sambrero gingen de festiviteiten door.
Muchacki vroeg zich af wat voor soort opvoeding
Van zonsopgang tot zonsondergang
Ze kunnen onze broer niet kalmeren.
En we zongen de hymne bij zonsopgang.
Zelfs als het niet is aangenomen als betaling van de sdes van de Russische chervonets
OLE OLE, Mexicaanse tranen
OLE OLE, en we begrijpen ze niet.
OLE OLE, doorns en rozen
OLE OLE, lopen dus lopen
Op de kermis, op de kermis
We hebben wat seniorettes voor onszelf.
We hebben de hele nacht niet geslapen, we hebben niets gegeten.
Op de kermis, op de kermis
Op de kermis, op de kermis
We hebben wat seniorettes voor onszelf.
We hebben de hele nacht niet geslapen, we hebben niets gegeten.
Op de kermis, op de kermis
Signerita, signerita
Een meisje genaamd Margarita
Alles zal worden bedekt deze nacht
Leven als leven, als een Dolce Vita
Ik vind je zo leuk.
Ze is tenminste niet mooi.…
Margarita, Margarita
Je lichaam is niet geschoren!!!
Op de kermis, op de kermis
We hebben wat seniorettes voor onszelf.
We hebben de hele nacht niet geslapen, we hebben niets gegeten.
Op de kermis, op de kermis
Op de kermis, op de kermis
We hebben wat seniorettes voor onszelf.
We hebben de hele nacht niet geslapen, we hebben niets gegeten.
Op de kermis, op de kermis
Palmbomen, zand, feesten en drinken
Zoals Mexicaanse chocoladerepen
Palmbomen, zand, feesten en drinken
Zoals Mexicaanse chocoladerepen
In de ochtend, in bed een aangename verrassing
De aap fluistert tegen me: ga trouwen.
Zoek een donkere Juan.
Je kunt niet van een Russische pestkop houden.
OLE OLE, Mexicaanse tranen
OLE OLE, en we begrijpen ze niet.
OLE OLE, doorns en rozen
OLE OLE, lopen dus lopen
Mexicaanse meisjes, Mexicaanse meisjes, apen
Mexicaanse meisjes, Mexicaanse meisjes, apen
Mexicaanse meisjes, Mexicaanse meisjes, apen
Julio, Julio, heb je Julio nodig?
Julio, Julio, ik kom uit Leningrad.