Kristy Starling — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Kristy Starling.
Songteksten
«You said I’d have no more than I can handle
But everyday seems to be getting harder to make good
Through You, You said that I could do anything, oh anything
But sometimes, I feel like I can’t do it at all
I’ve been knocked down and dragged around
And now I don’t know which way to go
All I need is one small sign to put me to where
Where You want me
I’m confused so I’m calling on You
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up the pieces
Won’t You direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of my life back together again
Cause I’m broken
Somewhat embarrassed to admit this
But I wonder if it’s the other, or if it’s You
Is it trying to tempt me, or is it You
Who strengthens me
I’m weak, so I’m confessing to You
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up all the pieces
Won’t You direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of my life back together again
Cause I’m broken
My pride has been bruised
I suppose that’s good
My will to You, I surrender
Oh, I surrender
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up all these pieces
Direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of this life back together again
Cause I’m broken"
Songtekstvertaling
"Je zei dat ik niet meer zou hebben dan ik aankan
Maar elke dag lijkt moeilijker te worden om goed te maken
Via jou zei je dat ik alles kon doen.
Maar soms heb ik het gevoel dat ik het helemaal niet kan.
Ik ben neergeslagen en meegesleept.
En nu Weet ik niet welke kant ik op moet.
Alles wat ik nodig heb is een klein bordje om me naar waar te brengen
Waar wil je me hebben?
Ik ben in de war.
Want ik ben gebroken.
En ik ben klaar voor jou om de stukjes op te rapen.
Wil je me niet leiden, vasthouden, accepteren en vormen?
Breng de fragmenten van mijn leven weer in elkaar.
Want ik ben gebroken.
Ik schaam me enigszins om dit toe te geven.
Maar ik vraag me af of het de andere is, of dat jij het bent.
Probeert het me te verleiden, of ben jij het?
Die me sterkt
Ik ben zwak, dus ik biecht het op.
Want ik ben gebroken.
En ik ben klaar voor jou om alle stukjes op te rapen.
Wil je me niet leiden, vasthouden, accepteren en vormen?
Breng de fragmenten van mijn leven weer in elkaar.
Want ik ben gebroken.
Mijn trots is gekneusd.
Ik denk dat dat goed is.
Mijn wil aan jou, Ik geef me over
Ik geef me over.
Want ik ben gebroken.
En ik ben klaar voor jou om al deze stukken op te rapen.
Leid me, hou me vast, accepteer me, en maak me
Breng de fragmenten van dit leven weer in elkaar.
Want ik ben gebroken."