Kristy Lee — Rebel Rose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel Rose" van Kristy Lee.

Songteksten

She was born in a cotton town
Daddy brought her up to settle down
To make him proud through high school
Very young with a bunch of kids
Like her ma and her grandma did
After all, that’s what you do
So, she packed her bags when she turned 18
Tooked the greyhound bus to follow her dreams
You can plant your seeds out in a row
There’s no guarantee, reap what you sew
Somewhere hidden, have to see you
Way out in the cotton field
The solitary wild flower grows
Rebel rose
Rosie knew that she had to see
Where the sky and the highway meet
Her little world wasn’t big enough
Folks said this is gonna pass
Dreams come but they never last
Give her time, she’d adjust
Back in the rack at the bridal store
Was a wedding dress she never wore
You can plant your seeds out in a row
There’s no guarantee, reap what you sew
Somewhere hidden, have to see you
Way out in the cotton field
The solitary wild flower grows
Rebel rose
Someday her daddy’s gonna see
What a baby girls truly meant to be
You can plant your seeds out in a row
There’s no guarantee, reap what you sew
Somewhere hidden, have to see you
Way out in the cotton field
The solitary wild flower grows
Rebel rose
Rebel rose

Songtekstvertaling

Ze is geboren in een cotton town.
Papa heeft haar opgevoed om zich te settelen.
Om hem trots te maken op de middelbare school.
Heel jong met een stel kinderen.
Net als haar moeder en haar oma.
Want dat is wat je doet.
Ze pakte haar koffers toen ze 18 werd.
Tooked The greyhound bus to follow her dreams
Je kunt je zaden op een rij planten.
Er is geen garantie, oogst wat je naait
Ergens verborgen, ik moet je zien.
Ver weg in het katoenveld
De eenzame wilde bloem groeit
Rebel rose
Rosie wist dat ze moest zien
Waar de hemel en de snelweg samenkomen
Haar wereldje was niet groot genoeg.
Mensen zeiden dat dit voorbij gaat.
Dromen komen maar duren nooit
Geef haar tijd, ze zou zich aanpassen.
Terug in het rek bij de bruidswinkel
Was een trouwjurk die ze nooit droeg
Je kunt je zaden op een rij planten.
Er is geen garantie, oogst wat je naait
Ergens verborgen, ik moet je zien.
Ver weg in het katoenveld
De eenzame wilde bloem groeit
Rebel rose
Op een dag zal haar vader zien
Wat een baby meisjes echt bedoeld om te zijn
Je kunt je zaden op een rij planten.
Er is geen garantie, oogst wat je naait
Ergens verborgen, ik moet je zien.
Ver weg in het katoenveld
De eenzame wilde bloem groeit
Rebel rose
Rebel rose