Kristy Lee Cook — I Think Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think Too Much" van Kristy Lee Cook.
Songteksten
When he asked me out for dinner
Did i say yes to fast?
Does this dress look to churchy?
Is this red lipstick to white-trash?
Should I just get a salad
Or go on and get a steak?
Will he think im to expensive
Or to worried 'bout my weight?
Sometimes i wish i could tell my brain
To just shut up
'Cause i know the more i think
I think i think to much
Yeah i think i think to much
Can i see this 'goin somewhere?
Is he the kind that can’t commit?
Would my mom and daddy like him?
Would we make good looking kids?
Should i ask him in for a minute
Or just kiss him on the cheek?
Is he too sweet, too smart?
Will he break my heart?
Oh whats wrong with me?
Sometimes i wish i could tell my brain
To just shut up
'Cause i know the more i think
I think i think to much
Yeah i think i think to much
Should i call him up in the morning
Or wait on him and take it slow?
Yeah i think i really like him
But there’s just one thing i know
I think to much
I think I think.
Sometimes i wish i could tell my brain
To just shut up
'Cause i know the more i think
I think i think to much
Sometimes i wish i could tell my brain
To just shut up
'Cause i know the more i think
I think i think to much
Yeah i think i think to much
Yeah
I think I think
I think I think
I think
Songtekstvertaling
Toen hij me mee uit eten vroeg.
Zei ik ja tegen snel?
Ziet deze jurk er churchy uit?
Is dit rode lippenstift voor blank uitschot?
Zal ik een salade nemen?
Of een steak gaan eten?
Denkt hij dat ik te duur ben?
Of om bezorgd te zijn over mijn gewicht?
Soms wou ik dat ik mijn hersenen kon vertellen
Om gewoon je mond te houden.
Want ik weet hoe meer ik denk
Ik denk dat ik te veel denk.
Ja, ik denk te veel.
Kan ik dit ergens heen zien gaan?
Is hij het soort dat zich niet kan binden?
Zouden mijn ouders hem leuk vinden?
Zouden we mooie kinderen zijn?
Moet ik hem even binnen vragen?
Of hem gewoon op de wang kussen?
Is hij te lief, te slim?
Zal hij mijn hart breken?
Wat is er mis met mij?
Soms wou ik dat ik mijn hersenen kon vertellen
Om gewoon je mond te houden.
Want ik weet hoe meer ik denk
Ik denk dat ik te veel denk.
Ja, ik denk te veel.
Moet ik hem morgenochtend bellen?
Of op hem wachten en het rustig aan doen?
Ja, ik denk dat ik hem echt leuk vind.
Maar er is één ding dat ik weet.
Ik denk te veel
Denk ik.
Soms wou ik dat ik mijn hersenen kon vertellen
Om gewoon je mond te houden.
Want ik weet hoe meer ik denk
Ik denk dat ik te veel denk.
Soms wou ik dat ik mijn hersenen kon vertellen
Om gewoon je mond te houden.
Want ik weet hoe meer ik denk
Ik denk dat ik te veel denk.
Ja, ik denk te veel.
Ja.
Ik denk dat ik denk
Ik denk dat ik denk
Ik denk